Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Мы умеем готовить толму. :P
Армянский форум Вардананк [армяне, политика, история, военное дело] > Наши интересы > Культурная жизнь > Армянская кухня
Amazonkka
Нашла в интернете рецепт толмы от жителя Еревана.

350 г виноградных листьев,
600 г говядины,
100 г свинины,
80 г репчатого лука,
80 г зелени( армянский базилик, киндзу, петрушку , чуть чуть мяты, укропа update .angeghea)
100 г риса,
соль, перец, чеснок по вкусу,
300 г мацони.
Должно получиться вот это.smile.gif




Мясо пропустить через мясорубку. Добавить охлажденный полуотваренный рис, мелко нарезанный лук, зелень, соль, черный перец. Перемешать. Добавить немножко воды в фарш.(upd. bekaisa)
На виноградные листья положить фарш и завернуть в конверт. На дно кастрюле - рубленные кости и виноградные листья. Сверху уложить рядами толму, залить водой и плотно накрыть опрокинутой тарелкой. Кастрюлю закрыть крышкой и тушить час на слабом огне (до готовности). Подать толму политой соком, который образовался при тушении. Отдельно мацони с толченым чесноком

Отсюда http://pigh.livejournal.com/


У кого еще есть интересные рецепты толмы?
Мне встречался рецепт толмы без мяса, с овощами, постараюсь найти.
Bigoss
Помню в мою студенческую бытность а учился я в Минске (Белоруссии), снимал комнату у одной белорусской семьи. А какое питание может быть быть у бедного белорусского студента ? smile.gif Бульба вареная, бульба жаренная, бульба печенная, бульба с макаронами.....и даже компот из бульбы !!!! sad.gif
И вот когда меня совсем доканала ностальгия по нормальной еде, когда толма мне стала сниться каждую ночь, я не выдержал - подбил деньжат, купил все необходимые ингридиенты и попросил мою хозяйку её приготовить, разумеется под моим чутким руководством. cool.gif Специально звонил домой за рецептом ! rolleyes.gif
Приготовили....это конечно была далеко не наша домашняя толма (я бы сказал двоюродная сестра нашей толмы) smile.gif , но после моей студенческой еды для меня это было верхом блаженства, а мой соус из мацони с толченым чесноком.....ВАХ !!! Пальчики оближешь !!! nyam.gif
Вообщем, армянская толма, под белорусскую горелку...это непередаваемое сочетание, если не поробуете, не поймете, естественно всё ушло за милую душу. drinks.gif
Излишне говорить что все остались довольны, особенно белоруссы, после их пресноватой кухни, эта толма показалась им кулинарным шндевром, ээх....не пробовали они бедные настоящую армянскую толму, а если бы попробовали чтобы что бы тогда сказали ? tongue.gif
Гераци
Цитата
Мне встречался рецепт толмы без мяса, с вощами, постараюсь найти.



Есть такой, называется "пасуц толма".



Пасуц толма


Вареные чечевицу, полбу, фасоль перемешивают с пассерованным луком, курагой, изюмом, зеленью, соль, перцем. Полученную начинку завертывают в ошпаренные виноградные листья в виде конверта. Толму рядами укладывают в кастрюлю, добавляют курагу, вливают воду и растительное масло и припускают до готовности. При подаче посыпают зеленью.

Ингредиенты:

Чечевица 20 грамм
Полба 40 грамм
Фасоль белая 20 грамм
Лук репчатый 20 грамм
Масло растительное 30 грамм
Курага 30 грамм
Виноградные листья 100 грамм
Изюм 10 грамм
Зелень 5 грамм
Перец красный по вкусу
Соль по вкусу
Гераци


Цитата
У кого еще есть интересные рецепты толмы?



Рецептов армянской толмы много, ереванская, эчмиадзинская и т.д., а вот у соседей нет ни одного своего... laugh.gif

Предлагаю объявить конкурс на рецепт "исконно-толерантной" азербайджанской толмы и назвать ее "Толма Алтайская".

А администрации предлагаю подготовить поощрение лучшему изобретателю в виде поездки на Алтай, желательно с оставшимися 3 млн. населения Аз-яна.

Итак, предлагайте! flowers.gif
Гераци
Толма толерантно-азербайджанская


Берется книга В.Похлебкина «Кухни народов мира» и начинается мугам о том, что все блюда в этой книге исконно азербайджанские, а вот эти « эрмени» еще пару тысяч лет назад свистнули у древних азербайджанцев толму.
Выдержки из книги помещаются на сайте с окончанием «гарабахбизимдир.аз» и все национальные названия заменяются на исконно азербайджанские, такие, как пахлава, кебаб, пилав, кюфта, бастурма, суджук и т.д.

Всех персов, арабов, армян и грузин, которые попытаются опровергнуть истинную ложь аз-цев – вслед за Похлебкиным !!!

Цитата
Убит Вильям Похлебкин
2000-04-15 / Григорий Нехорошев

Из ГУВД Московской области пришло печальное известие. В подмосковном Подольске, у себя дома убит 77-летний Вильям Васильевич Похлебкин.

http://www.ng.ru/events/2000-04-15/2_pohlebkin.html



Кстати, кто не знает. Похлебкин был убит именно за то, что написал вот это:


Цитата
«Если с пловом и шашлыком все же можно разобраться, отыскав их корни, то гораздо сложнее обстоит дело с такими распространенными в Закавказье блюдами, как долма (толма), пити (путук, чанахи), х аши (хаш), кята (гата, када), табака (тапака), бозбаш, борани, пахлава и еще целым рядом других, имеющих к тому же не только сходные, но и совершенно одинаковые звучания у разных народов. Определить в этом случае национальную принадлежность такого блюда нередко не помогает ни филологический анализ его названия, ни факт распространенности среди того или иного народа, так как известно, например, что кулинарная терминология для обозначения даже национальных блюд нередко заимствовалась народами Закавказья и друг у друга, и у своих завоевателей. Особенно часто заимствовалась соседями армянская кулинарная терминология, поскольку в древности у армян раньше сложилась развитая материальная культура, в том числе и кулинарное искусство, а в новое и новейшее время армяне чаще других выступали в Закавказье, в том числе в Грузии и Азербайджане, в качестве устроителей и содержателей постоялых дворов (караван-сараев) и духанов и, таким образом, распространяли достижения армянской кухни по всему Закавказью.»

http://www.eda-server.ru/books/pohlebkin_kavkaz.htm





Цитата
Поэтому основной состав национальных азербайджанских блюд отличается самобытностью, хотя многие блюда, заимствованные, например, из армянской кухни (долма), входят в повседневное меню современного азербайджанца.

http://www.eda-server.ru/books/pohlebkin_azerba.htm
Bigoss
Интересная статья про толму, азербайджанский альтернативный взгляд. smile.gif


Цитата
Цитата
Долма. Как быть с хаями


Фото: Долма азербайджанская!

Долма... Как быть с хаями, укравшими наше исконно азербайджанское блюдо и уже сегодня легализующими украденное?

Этому не простому вопросу посвящен вчерашний эфир популярной радиопередачи "Азербайджанец хочет знать", передачи затрагивающей актуальные интересы азербайджанского народа.

Стенограмму эфира приводит штатный корреспондент "Весеннего гудка", молодой и талантливый журналист, Рустам Гагашев.

6 декабря, среда, 18:00. Студия передачи "Азербайджанец хочет знать"

Ведущий: Добрый вечер, дорогие радиослушатели. В эфире передача "Азербайджанец хочет знать" и я ее постоянный ведущий, Этибар Хабарляров.

Тема нашего сегодняшнего разговора "Долма. Как быть с хаями". И я спешу представить нашего гостя - члена академии наук Азербайджана, доктора исторических наук Джафара Махмуд Оглы Гулиева. Джафар Махмуд Оглы Гулиев помимо своей основной научной деятельности, еще и великолепный кулинар и почетный член клуба любителей долмы. Джафар Махмудович любезно согласился принять участие в нашей передаче и отвечать на вопросы радиослушателей.

(Обращаясь к Джафару Гулиеву) Благодарю Вас, Джафар Махмудович, за то что Вы нашли время и пришли в нашу студию.

Джафар Гулиев: И я благодарю Вас за приглашение. Я очень люблю вашу передачу и являюсь её постоянным слушателем.

Ведущий: И сразу первый вопрос... Джафар Махмудович, не могли бы Вы в основных чертах изложить суть содеянного хаями. Это для тех наших радиослушателей, которые может быть не в курсе произошедшего или слушают нашу трансляцию из других стран, где как известно информация искажается "армянской" диаспорой. Т.е в нескольких словах охарактеризовать, что же на самом деле произошло, как давно хаи украли исконно азербайджанскую долму, что по этому поводу предпринимает руководство нашей страны и как на это реагируют хаи.

Джафар Гулиев: Вопрос очень глубокий и болезненный, но я попробую передать в нескольких словах. Это довольно известные факты... Всем известно, что хаи появились в нашем гостепреимном регионе 200 лет назад из-за роковой ошибки одного печально известного русского классика.

Ведущий: Вы о Грибоедове...

Джафар Гулиев: Да я о нем... И как оказалось хаи сумели обмануть не только его, но и миролюбивые тюркские народы Южного Кавказа и Восточной Анатолии. Хаи вольготно расселились на землях Западного Азербайджана и основали на этих древних тюркских землях так называемую "Армению". За столь короткий срок своего пребывания хаи успели украсть и присвоить у нашего народа почти всю нашу кухню, музыку, культуру...

Ведущий: Хотелось бы подробно остановится на кухне... и на долме в частности.

Джафар Гулиев: По поводу долмы - это касается и меня лично. Как Вы знаете, я состою в клубе любителей долмы... Даже более того, я являюсь его почетным членом. И вот недавно наш клуб узнал, что хаи украли не только наше блюдо, но и открыли аналогичный клуб на одном из своих пропагандистких ресурсов.

Ведущий: Т.е. хаи во всем повторяют наши шаги...

Джафар Гулиев: Хаи делают это умышленно. Они не только нелегально используют нашу исконно азербайджанскую долму, но и пропагандируют её по всему миру, как традиционное блюдо ихней так называемой "армянской" кухни. И пропаганда этого хайского псевдоклуба "любителей долмы" есть очередной шаг хаев на этом пути.

Ведущий: Но ведь всему миру известно, что слово "долма" исконно тюркское слово, а значит блюдо - азербайджанское. Мы должны информировать мировую общественность... Наша элита должна противостоять хайской пропаганде...

Джафар Гулиев: Вы совершенно правы! Наше руководство активно борется с пропагандой хаев, с многочисленными хайскими лоббистскими организациями. Борьбу с ними основал первый президент нашей республики, великий политик от азербайджанского народа, Гейдар Алирза Оглу Алиев. Его достойный сын, президент Ильхам Гейдарович Алиев, продолжает эту борьбу сегодня.

Ведущий: А у нас в студии первый звонок от наших радиослушателей. Говорите, Вы в эфире.

Радиослушатель: Здравствуйте! Я постоянный слушатель вашей передачи, хочу задать вопрос уважаемому Джафару Гулиеву.

Ведущий: Говорите, мы Вас слушаем.

Радиослушатель: Уважаемый Джафар Махмудович, я студент Бакинского Государственного Института Нефтехимии, Ильгар. Как представитель современной азербайджанской молодежи, я часто пользуюсь интернетом и сталкиваюсь там с пропагандой хаев. Там, в этих пропагандистких материалах хаи пытаются убедить непосвященных читателей в том, что азербайджанские тюрки не могли изобрести долму. В том, что они не занимались виноградниками и не сразу перешли к оседлому образу жизни. Уважаемый Джафар Махмудович, подскажите пожалуйста, как можно отвечать на эту пропаганду хаев.

Ведущий: Да, действительно очень актуальный вопрос... Все мы знаем хаев, как мастеров на всяческие манипуляции и передергивания. Особенно когда дело касается вопросов истории или вопросов, связанных с азербайджанским народом.

Джафар Гулиев: Благодарю молодого человека, Ильгар, если я правильно услышал имя, за очень нужный вопрос. Очень верно замечено насчет пропаганды хаев. К сожалению это действительно так. Хаи пытаются легализовать украденное и выдвигают до смешного нелепые аргументы. Дескать "как же так, ведь тюркские народы не занимались виноградарством, а вели кочевой и полукочевой образ жизни", - утверждают хаи. Смешной и нелепый аргумент! Хотя и в этом можно понять хаев... как говорится, утопающий хватается за соломинку. Но, как верно заметил Ильгар, даже такой заведомо ложный аргумент нельзя оставлять без ответа!

Ведущий: То есть с пропагандой хаев надо бороться.

Джафар Гулиев: Совершенно верно! Мы, азербайджанцы, должны рассказывать хаям правду. Ту правду, которую никогда не расскажут простым хаям их идеологи, ту правду которую никогда не расскажут им ни "каталикос всех армян", ни лидеры "Дашнактюцюн". Совершенно очевидно, что изменив идеологию хаев, мы на 80% преодолеем их неконструктивную позицию. Вот почему мы не должны игнорировать даже самые нелепые доводы хаев и в ответ терпеливо рассказывать им правду! Рассказать её можем только мы. Никто другой кроме нас не будет этого делать, ведь именно нам, а не кому-то другому приходиться жить рядом с этим агрессивным и вороватым народом.

Ведущий: Я напомню, что там был и другой вопрос по поводу того, как именно отвечать на пропаганду хаев.

Джафар Гулиев: Прошу прощения, мы немного отклонились от основного вопроса. Хотя это всё разные грани одной и той же проблемы. Я продолжу свой ответ... Да, мы должны отвечать даже на этот нелепый довод хаев о занимающихся скотоводством азербайджанских тюрках. И ответ так же прост, как и не понятен пришлым на наши земли хаям. Да будет же известно хаям, что уже в те далекие времена, среди древних азербайджанцев существовало разделение труда. Протоазербайджанцы-албанцы вели оседлый образ жизни и занимались виноградарством, а азербайджанцы-тюрки, в силу богатства тюркского языка, давали названия создаваемым протоазербайджанцами творениям. На тот исторический период протоазербайджанцы-албанцы разбивали тысячи прекрасных виноградников, плодоносящих гроздья достойные богов, а великие тюркские племена азербайджанцев, занимаясь скотоводством, дарили им не только религию и не только будущий современный азербайджанский язык, но и нежное мясо молодого барашка.

Взращенные щедрым кавказским солнцем виноградные листья и бережно завернутое в них нежное мясо молодого барашка - это ли не пример дружбы и взаимного доверия между протоазербайджанским албанским населением и азербайджанскими тюрками? Вот это и есть очевидный ответ на пропаганду хаев, дорогой Ильгар.

Ведущий: А у нас еще один вопрос по поводу...

Джафар Гулиев (перебивая): Я все же дополню... Еще добавлю к сказанному, что хаи никогда не были способны на такие дружественные отношения между народами. Ведь даже единоверцы албан-протоазербайджанцев, "армяне" (прим. ред.: народ, наименование которого присвоили хаи), так и не смогли установить с ними дружественных отношений какие смог установить с ними азербайджанский народ.

Только великая дружба и добрососедство албанского народа и азербайджанских тюрков позволило албанам проникнуться доверием и теплотой к нашей исламской религии, к нашему тюркскому языку и принять их в качестве своей религии и своего основного языка.

Ведущий: Я так понимаю, совместное изобретение долмы протоазербайджанцами-албанами и азербайджанцами-тюрками является еще одним доказательством мультикультурной и толерантной сути азербайджанского народа?

Джафар Гулиев: Да. Вы все верно поняли.

Ведущий: А нас ожидает очередной вопрос на линии. Здравствуйте!

Радиослушатель: Здравствуйте, меня зовут Самир. Я всегда слушаю вашу передачу и хочу спросить почему эти хаи так могут долго обманывать. То есть я хочу спросить, как нам это всё что мы знаем правду о долме рассказать всем, чтобы хаи больше не могли дальше обманывать?

Ведущий: Это вопрос Вам, Джафар Махмудович... Наши радиослушатели интересуются, как обстоят дела сегодня. Каким образом хаям удается сдерживать натиск неопровержимых доказательств. И как это вообще такое возможно делать народу, появившемуся в нашем мирном регионе всего лишь 200 лет назад.

Джафар Гулиев: Пожалуй, доказательная база - это основной фронт борьбы Азербайджана с пропагандой хаев. Мы имеем на руках неопровержимые факты хайского воровства, и можем без труда разоблачить их сущность перед лицом всего мирового сообщества. Это правда. Азербайджану достаточно лишь предъявить в мировом суде имеющиеся у нас материалы.

Ведущий: Почему же мы этого никак не добьемся?

Джафар Гулиев: К нашему большому сожалению, хаи тоже не стоят на месте... Они малодушно и коварно нейтрализуют неудобные для себя аргументы. Но, как известно, время работает на Азербайджан и мы последовательно приближаемся к разоблачению хаев. В этом праведном деле нам не сможет помешать даже всепроникающая хайская диаспора.

Ведущий: Хаи совершили много коварства... какие именно коварные шаги Вы имеете ввиду?

Джафар Гулиев: Дело в том, что хаи, в глубине души прекрасно осознают всю бесперспективность единоличной легализации украденной у азербайджанского народа долмы. Поэтому они решили распределить ответственность за содеянное между своими многочисленными пособниками. И разумеется инструментом хаев вновь стала давно облюбованная ими так называемая "Энциклопедия Британика". Внедренные в состав её редакции хаи опубликовали материал, позиционирующий нашу исконно азербайджанскую долму как "греческое блюдо".

Ведущий (возмущенно): И греки согласились на это?

Джафар Гулиев: Ну конечно же согласились! Как говориться "скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты!". А греки уже давно сотрудничают с хаями! И, кстати, во многом повторяют их лицемерную тактику. Так например, греки в своих "исторических" учебниках покушаются на исконно турецкие земли, искажают тюрко-шумерские топонимы, называют Истамбул "Константинополем". Греки поступают так со многими историческими фактами! Они, так же как и хаи, распространяют по всему миру миф о "геноциде понтийских греков", придерживаются двойных стандартов, подавляя самоопределение турецкого народа Северного Кипра...

Ведущий: То есть нам приходится доказывать воровство долмы не только со стороны хаев, но и со стороны греков?

Джафар Гулиев: Именно! В этом и заключается замысел хаев! Но и это еще пол-дела... Хаи на этом не остановились и через дружественные им радикальные террористические организации, такие как Хезбалла, распространили образцы долмы в арабском мире. После чего хаи, почувствовав кураж, повторили эту акцию с персами, болгарами и даже узбеками... Таким образом хаи надеются сделать долму достоянием многих народов, чтобы после этого уже вполне "легально" записать ее и себе в актив. Разумеется как "неотъемлемый" элемент так называемой "армянской кухни".

Ведущий: Но.. может нам стоит по примеру хаев обратиться к своим естественным союзникам, другим тюркским народам. Ведь всем известно, что слово "долма" происходит от тюркского глагола "долдурмаг" что означает наполнять, заворачивать. Это очевидный факт и мы можем обратиться за поддержкой к таким странам тюркского мира, как Казахстан, Туркменистан, Киргизия....

Джафар Гулиев (перебивая): Да, конечно мы работаем с нашими естественными союзниками! В этом имеется определенный прогресс, но, к сожалению, позиция этих дружественных нам стран пока достаточно пассивна. А некоторые из них даже сотрудничают с хаями. Конечно, мы не игнорируем такие факты и ищем с ними точки соприкосновения. Кстати, очередной указ президента Ильхама Гейдаровича Алиева, посвящен именно этому - мобилизации усилий всех министерств Азербайджана в противодействии хайской пропаганде.

Ведущий: Хм... У меня возник такой деликатный вопрос по этому поводу... а не может ли так выйти, что наши тюркские братья воспользуются этим аргументом о тюркском значении слова "долма" и попытаются, как бы это выразиться, войти с нами в долю... в смысле тоже претендовать на изобретение долмы?

Джафар Гулиев: Ну что Вы... это исключено. Во-первых, долма исконно азербайджанское блюдо... Ну а во-вторых, тюркские народы - это не хаи, они не тянут руки к чужому добру...

Ведущий: Звонок в студию. Здравствуйте, вы в эфире. Говорите, мы вас слушаем.

Радиослушатель: Здравствуйте, я впервые слушаю вашу передачу. Вообще я не собирался звонить, но пока слушал вашу передачу у меня возник вопрос к гостю студии...

Ведущий: Джафару Махмудовичу...

Радиослушатель: Да, к Джафару Гулиеву... Джафар Махмудович, вы говорили если мы изменим идеологию хаев, то мы на 80% преодолеем их неконструктивную позицию. Скажите, а как следует поступить с остальными двадцатью процентами? Как следует решать проблему этих двадцати процентов?

Ведущий: Вопрос не совсем по теме передачи... И хотя все мы знаем про агрессивную сущность хайского народа, знаем про борьбу нашего руководства с ними, но все же вопрос остальных 20% это скорее вопрос к Сафару Абиеву нежели к Джафару Махмудовичу. Хотя... (обращаясь к Джафару Гулиеву) Джафар Махмудович, если желаете, Вы можете ответить нашему радиослушателю.

Джафар Гулиев: Да, конечно я с удовольствием отвечу и на этот вопрос. Молодой человек... к сожалению не представился, задал вполне закономерный вопрос. Разумеется Азербайджан работает и в этом направлении. Я бы даже сказал в этом направлении в первую очередь. Мы усиливаем наш военный бюджет, наш военный потенциал. Как я уже говорил, время работает на Азербайджан и с каждым годом мы обретаем преимущество над хаями, что дает нам все основания ожидать справедливого решения гарабагского конфликта.

Ведущий: Уважаемые радиослушатели, на этой позитивной ноте наш эфир, к сожалению, подходит к концу. В заключение я хочу поблагодарить нашего гостя за визит к нам в студию...

Джафар Гулиев (перебивая): И Вам тоже спасибо.

Ведущий: ...в студию передачи "Азербайджанец хочет знать" и напомнить нашим слушателям, что у нас в гостях был член академии наук Азербайджана, доктор исторических наук, великолепный кулинар, почетный член клуба любителей долмы, Джафар Махмуд Оглы Гулиев. Передачу вел я, ваш постоянный ведущий, Этибар Хабарляров. До встречи в эфире!


http://www.gagashev.net/bizimdir/pub/dolma.html
Bigoss
Толма аштаракская


- баранина (мякоть) - 500г
- рис - 2-3 ст.л.
- репчатый лук - 2 шт.
- яблоки - 500г
- айва - 500г
- курага, чернослив - немного
- сахар - 1.5 ст.л.
- соль, перец - по вкусу
- эстрагон, чабрец, укроп, петрушка (зелень), майоран - по вкусу.

Яблоки и айву как следует моем, срезаем верхнюю часть кружочком (только не выбрасываем их), вырезаем сердцевину. Подготовленную таким образом айву надо будет еще, и отварить до полуготовности - около пяти минут. Перед фаршированием в яблоки насыпать немного сахара.

Яблоки и айву наполнить мясным фаршем, приготовленным так же, как для толмы в виноградных листьях, а сверху прикрываем срезанными верхушками. В большую кастрюлю укладываем рядами сначала айву, а потом яблоки. Между рядами обязательно помещаем курагу и чернослив. Готовим толму до готовности.

При подаче на стол не забудьте полить толму соком, который образовался при тушении, а также посыпать зеленью петрушки.
Гераци
Дорогой Бигосс, азерские телепузики совершенно правы! Еще в 7 тысячелетии до нашей эры в алтайских степях были изобретены уникальные гидропонные установки, позволяющие выращивать виноградную лозу в условяих кочевания.

Секрет этих установок записан микроскопическими буквами на высушенном листике так, что его никому пока не удалось прочесть.

Эту гениальную гипотезу гениально подтвердил профессор университета "Долма-хана" Гоюн Винегрет-заде. Он годами пытался хоть что-нибудь увидеть на этом листике винограда, но так и не сумел!
Lucha
Цитата(Гераци @ 20.1.2008, 0:17) *
Пасуц толма


Вареные чечевицу, полбу, фасоль перемешивают с пассерованным луком, курагой, изюмом, зеленью, соль, перцем. Полученную начинку завертывают в ошпаренные виноградные листья в виде конверта. Толму рядами укладывают в кастрюлю, добавляют курагу, вливают воду и растительное масло и припускают до готовности. При подаче посыпают зеленью.

Ингредиенты:

Чечевица 20 грамм
Полба 40 грамм
Фасоль белая 20 грамм
Лук репчатый 20 грамм
Масло растительное 30 грамм
Курага 30 грамм
Виноградные листья 100 грамм
Изюм 10 грамм
Зелень 5 грамм
Перец красный по вкусу
Соль по вкусу



На НГ по рецепту бабушки приготовила и добавила также семена конопли. Но впервые слышу, чтобы заворачивали в виноградные листья. Можно еще добавить чернослив.
Bigoss
Цитата
На НГ по рецепту бабушки приготовила и добавила также семена конопли. Но впервые слышу, чтобы заворачивали в виноградные листья. Можно еще добавить чернослив.


А во что у вас заворачивали ?
Южанин
Толма неясного ростовского происхождения
Свинина и говядина в пропорции 50/50
Рис отварной- примерно 20% от общего веса мясного фарша
Соль, перец- по вкусу
Чеснок мелкорубленный- примерно 20% от кол-ва риса
Листья виноградные- много
Фарш смешивается из первых четырёх компонентов, заворачивается в виноградные листья.
Дно кастрюли застилается так же виноградными листьями.......
Варится, подаётся с кефиром ( с мацони в Ростове в советское время были напряги), в кефир можно по вкусу добавить чеснока.

У нас дома виноградные листья приносил дедушка, после него никто этим не занимался уже и мама перешла на голубцы.......Разница во вкусе столь очевидна, что варёную капусту ненавижу до сих пор....а по тонкому вкусу виноградных листьев скучаю)
Гераци
Цитата
добавила также семена конопли. Но впервые слышу, чтобы заворачивали в виноградные листья.



Вообще-то, если еще добавлять коноплю, потом мак, а заворачивать не в виноградные, а табачные листья, то начинает смахивать на что-то другое.... laugh.gif

Может подарите азеротюрклярам, как их блюдо? flowers.gif
Bigoss
Цитата
У нас дома виноградные листья приносил дедушка, после него никто этим не занимался уже и мама перешла на голубцы.......Разница во вкусе столь очевидна, что варёную капусту ненавижу до сих пор....а по тонкому вкусу виноградных листьев скучаю)

Вот когда приедешь в Москву, соберемся поедим настоящую армянскую толму, а запивать её будем настоящим тутовым, кизиловыи (или на выбор) Арцахом. smile.gif
Lucha
Цитата(Bigoss @ 20.1.2008, 3:35) *
А во что у вас заворачивали ?


В листья капусты.
Lucha
Цитата(Гераци @ 20.1.2008, 11:10) *
Вообще-то, если еще добавлять коноплю, потом мак, а заворачивать не в виноградные, а табачные листья, то начинает смахивать на что-то другое.... laugh.gif

Может подарите азеротюрклярам, как их блюдо? flowers.gif


biggrin.gif Ну и мысли у Вас.
Эээ, сказала бы бабушка. Ведь в их время это нормально было.
А сейчас в аэропорту за горсть семян конопли, страшно подумать, что сделают.
Еще 5 лет назад свободно из Арм в Рос привозила семена конопли. Летом побоялась:))))
Вот на 13 февраля (Трндез) ахиндз (жаренное зерно и семена конопли) готовят и кушают.Еще поп-корн делают.
Так что пусть азеротюркляры отдыхают со своими блюдами.
Это наши обычаю такие.
MEFistofeles
Офигеть) Попкорн из конопли... biggrin.gif
Kристик
Я не умею готовить толму...
Но зато готовлю голубцы smile.gif
Lucha
Цитата(MEFistofeles @ 22.1.2008, 14:26) *
Офигеть) Попкорн из конопли... biggrin.gif


Это уже что-то новое?
Bagirka
Я всегда в фарш для долмы добавляю болгарский перец - зеленый (тоже через мясорубку пропускаю), и всегда кусочками яблока перекладываю готовые голубцы (если они с капустой), - а если с винными листьями, то яблок нет, но все равно сверху поливаю томатным соусом (чуть-чуть). И еще - долма прекрасна на вкус и в айвовых листьях, и в больших фасолевых, - но это уже большая роскошь для Америки (в отличие от Карабаха).... smile.gif
Frezy_Grant
Цитата(Южанин @ 20.1.2008, 3:50) *
У нас дома виноградные листья приносил дедушка, после него никто этим не занимался уже и мама перешла на голубцы.......Разница во вкусе столь очевидна, что варёную капусту ненавижу до сих пор....а по тонкому вкусу виноградных листьев скучаю)


Голубцы из капусты это тоже вкусно, но виноградные листья придают блюду неповтоторимый аромат и некоторую кислинку.
Гераци
Цитата(Bagirka @ 24.1.2008, 4:09) *
Я всегда в фарш для долмы добавляю болгарский перец - зеленый (тоже через мясорубку пропускаю



А я всегда добавляю 50 гр. водки и прямо в глотку, без "мясорубки", хотя правильнее было бы с бокалом красного вмна.... laugh.gif
Frezy_Grant
Цитата(Гераци @ 26.1.2008, 23:50) *
А я всегда добавляю 50 гр. водки и прямо в глотку, без "мясорубки", хотя правильнее было бы с бокалом красного вмна.... laugh.gif


Также очень эффективно добавлять водку в фарш для толмы...так вкуснее получается. smile.gif
Гераци
Цитата(frezy_grant @ 26.1.2008, 22:57) *
Также очень эффективно добавлять водку в фарш для толмы...так вкуснее получается. smile.gif



Кстати, в кюфту добавляют водку или коньяк при взбивании. Сам видел..... laugh.gif
Frezy_Grant
Цитата(Гераци @ 26.1.2008, 23:58) *
Кстати, в кюфту добавляют водку или коньяк при взбивании. Сам видел..... laugh.gif


Водка в фарш для толмы - чистая правда. biggrin.gif
kuniza
А вот наш рецепт толмы в принцыпе все тоже самое фарш свиной говяжий 50/50 рис но рис сырой не варенный сыпем в фарш горсти 2-3 приблизительно ( я вообще все на глаз делаю) конечно лук много очень много лука он делает фарш сочнее перец черный молотый соль и кинза Все перемешивается и заворвчивается в виноградные листики К толме делаем соус из сметаны и кефира в который затем добавляем чеснок и соль можно еще и зелень Я очень люблю это блюдо и готовлю часто с удовольствием А вообще мне нравиться готовить
amimurka
Наш, это чей? smile.gif


я тоже в фарш немного чеснока кладу - очень вкусно получается smile.gif
особенно в тпов толма smile.gif
Armen_hay
Украли рецепт у азиков, и обсуждаете!! как не стыдно... laugh.gif
Frezy_Grant
Цитата(Armen_hay @ 16.7.2008, 1:26) *
Украли рецепт у азиков, и обсуждаете!! как не стыдно... laugh.gif



Стыдно...а что делать? blush2.gif laugh.gif laugh.gif
kuniza
Наш семейный я имею ввиду мы любим в таком варианте готовить
amimurka
да, согласна с чесночком - самое то!
amimurka
а вы ели сохов толма? ее ахпары готовят - очвкусно и необычно! smile.gif
Frezy_Grant
Цитата(amimurka @ 17.7.2008, 15:32) *
а вы ели сохов толма? ее ахпары готовят - очвкусно и необычно! smile.gif


А как её готовить?
Armen_hay
у меня мама делает!
amimurka
Цитата(Frezy_Grant @ 17.7.2008, 14:47) *
А как её готовить?



фарш как всегда, можно с добавлением небольшого количества томатной пасты
берется лук: красный, с толстой, мясистой коркой (или не корко1, короче структурой) осторожненько, как матрешку, разбираем на составные, и получаются "чашечки". заправляем в "чашечки" фарш и укладывааем все это в кастрюлю, положив на дно кусок слив. масла. порядок: мециц пучур. мец сохерэ такн енк днум пучурнерэ верев.
когда все уложено, кладем сверху сухофрукты: абрикос, серкефил, дехц, чернослив, короче любы сухофрукты, которые с кислинкой.
добавляем немного (на глазок) воды и на медленный огонь.
подают толминки вперемешку с сухофруктами. полчается кисло-слоадко иочень пикантно smile.gif
Frezy_Grant
Цитата(amimurka @ 17.7.2008, 20:39) *
фарш как всегда, можно с добавлением небольшого количества томатной пасты
берется лук: красный, с толстой, мясистой коркой (или не корко1, короче структурой) осторожненько, как матрешку, разбираем на составные, и получаются "чашечки". заправляем в "чашечки" фарш и укладывааем все это в кастрюлю, положив на дно кусок слив. масла. порядок: мециц пучур. мец сохерэ такн енк днум пучурнерэ верев.
когда все уложено, кладем сверху сухофрукты: абрикос, серкефил, дехц, чернослив, короче любы сухофрукты, которые с кислинкой.
добавляем немного (на глазок) воды и на медленный огонь.
подают толминки вперемешку с сухофруктами. полчается кисло-слоадко иочень пикантно smile.gif


Для человека с богатым воображением читать такие рецепты - сущая пытка. Я представила вкус... biggrin.gif
Миф
Толма ээ....Убили... laugh.gif

Долма - так называецца это блюдо, и оно не ВАША...Эт национальное Азерб. блюдо... Усекли..?
Я представляю как вы его готовите...Фуу... huh.gif
celtic
Цитата(Азеры - миф! @ 3.3.2009, 12:52) *
Толма ээ....Убили... laugh.gif

Долма - так называецца это блюдо, и оно не ВАША...Эт национальное Азерб. блюдо... Усекли..?
Я представляю как вы его готовите...Фуу... huh.gif

Чего это она д олма. Кто сказал? Т олма была и есть , во вскяком случае, пока всякое кочевье на наши земли не приперлось ее всю жизнь толмой звали, от слова толи, виноградные листья по-армянски. А если у вас с произношением проблемы- так к логопеду обращайтесь.
Вы, когда скакали в своих алтайских степях, вы как: виноградники с собой таскали или в промежутках между привалами выращивали?
Elena*
Цитата(Bigoss @ 20.1.2008, 12:45) *
Цитата
У нас дома виноградные листья приносил дедушка, после него никто этим не занимался уже и мама перешла на голубцы.......Разница во вкусе столь очевидна, что варёную капусту ненавижу до сих пор....а по тонкому вкусу виноградных листьев скучаю)

Вот когда приедешь в Москву, соберемся поедим настоящую армянскую толму, а запивать её будем настоящим тутовым, кизиловыи (или на выбор) Арцахом. smile.gif


меня пригласите на сие пиршество??? beer.gif
я же есчо и пою, да и танцую неплохо (со слов родственников)
Frezy_Grant
Цитата(MARGO @ 1.6.2009, 19:23) *
Цитата(Bigoss @ 20.1.2008, 12:45) *

Вот когда приедешь в Москву, соберемся поедим настоящую армянскую толму, а запивать её будем настоящим тутовым, кизиловыи (или на выбор) Арцахом. smile.gif


меня пригласите на сие пиршество??? beer.gif
я же есчо и пою, да и танцую неплохо (со слов родственников)


Марго, нам ли быть в печали! Конечно.
Думаю, и Бигосс будет не против...надеюсь. biggrin.gif
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия IP.Board © 2001-2012 IPS, Inc.