IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Армяне в Венгрии, армянская община Венгрии
Agasfer
сообщение 15.12.2007, 20:50
Сообщение #1


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 388
Регистрация: 5.11.2007
Из: Вся жизнь в странствиях...
Пользователь №: 12





Армянский язык, фольклор, средневековая миниатюра и театр, национальные обычаи и кухня, этнографические записи песен, церковь и литература — так восстанавливаются связи с собственными истоками в армянской общине в г. Рагоде (Венгрия).

В беседе с корреспондентом «НОЯН ТАПАН» председатель администрации армянской общины Пирошка Крайчер отметила, что Венгрия, где армянская диаспора существует более 200 лет и в настоящее время насчитывает от 12 до 15 тыс. человек, поддерживает нацменьшинства на законодательном уровне. Так, в соответствии с законом, община может иметь свой представительный орган на уровне местной администрации, причем выборный.

В настоящее время в активе администрации армянской общины г.Рагоды многочисленные проекты, которые поддерживаются как субсидиями из государственного бюджета, так и за счет выигранных грантов и частных взносов. Один из наиболее интересных проектов - издание учебника армянского языка, автором которого является Пирошка Крайчер, а соавтором - ее муж, армянин по происхождению, Га-гик Джотян. По учебнику обучаются ученики армянских воскресных школ в Венгрии, а также студенты Будапештского государственного университета. Следующий издательский проект - сборник армянского фольклора: старинные песни, сказания, пословицы и поговорки. Профессионализм Пирошки Крайчер проявляется также и в других проектах, таких, например, как театральные постановки по мотивам произведений На-апета Кучака, Саят-Новы и др. средневековых авторов. В постановках были использованы декорации местного художника Петера Колонича, выполненные в виде средневековых армянских миниатюр. Пирошка Крайчер говорит, что она не могла оставить такую работу художника только в театре, и 35 полотен были представлены широкой публике на выставке, а затем на вечере, посвященном 1700-летию принятия христианства в Армении, который открыл мэр города. Выставка пользовалась большим успехом не только в Рагоде, но и в других городах Венгрии. Один из последних проектов - создание трио «Гусан», исполняющего армянские фольклорные песни.

«Мы преследуем две цели -вернуть проживающих на чужбине армян к своим первоисточникам, атакже познакомить местное население с богатой армянской культурой и духовным наследием», - отметила Пирошка Крайчер. По ее словам, других проблем, кроме той, что всегда хочется сделать больше, чем делается, не существует.

Газета "Ноев Ковчег".
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов (1 - 4)
LostPush
сообщение 23.12.2009, 4:55
Сообщение #2


Junior
*

Группа: Novice
Сообщений: 3
Регистрация: 20.12.2009
Пользователь №: 3207



Hi Nu mne kak-to trudno otvetit, ya zdes juvuv amerikanskoy semye, ya zdes po programe obmena, i s armyanami ne obshalas, tak chto ne imeyu nikakix idey kak im zdes jivyotsa,,, No moya missiya dzes poznakomit amerikantsev s armyanskoy kulturoyi togdaliie, mne kajetsa neploxo poluchaetsa, po krayne mere strayus
A vse forumchyane iz Armenii ili Rossii? Mne interesno uznat
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Armen_hay
сообщение 23.12.2009, 5:51
Сообщение #3


Мастер Кунг-фу...
********

Группа: User
Сообщений: 7695
Регистрация: 26.4.2008
Из: Россия, Новороссийск
Пользователь №: 210



Привет ЛостПуш)))

Не все армяне из Армении и России, есть и из других стран))))


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bigoss
сообщение 23.1.2013, 22:36
Сообщение #4


Senator
********

Группа: Moderator
Сообщений: 4131
Регистрация: 1.11.2007
Из: Ннги
Пользователь №: 3



Массовое появление армян в Венгрии объясняется несколькими факторами.
После гибели столицы Армении Ани тысячи семей были вынуждены переселиться в более безопасные уголки мира, в том числе в Европу. Многие семьи обосновались в области Трансильвания, в то время входившей в состав Венгрии. Именно в Трансильвании в дальнейшем возникнет самая активная община армян Восточной Европы. В этом же регионе армяне основали 4 города. Со временем армянское население увеличилось и в других регионах Венгрии.



В XVII веке армяне занимали по численности 3-е место среди этнических меньшинств страны, уступая лишь немцам и славянским группам. Более того, в некоторых городах, которые основали армяне, например в Арменополисе (Герла) или в Елизаветуполисе, численность армян настолько возросла, что власти административного округа решили содействовать армянской общине в построении церквей и образовательных учреждений. Армянам была предоставлена внутренняя автономия со своими судами. Городами управляли только армяне.

Вплоть до конца XVIII века продолжали строиться церкви, школы, культурные заведения. В основной массе своей армяне Венгрии и, в частности, армяне Трансильвании были яростными католиками. Венгры считали армян потенциальными мадьярами (мадьяр - самоназвание венгров) или румынами, так как в армянской среде интенсивно протекали ассимиляционные процессы. Наши соотечественники начали менять фамилии на венгерские, появились смешанные браки, которые стали основой утраты национального самосознания. Еще в XVII веке член администрации округа Самошуйвар написал письмо австрийскому католическому священнику, в котором указывал на поразительную склонность армян к ассимиляции, отмечая, что его армянские соседи в Самошуйваре стали мадьярами до такой степени, что окончательно утратили связь с прошлым.

Венгерский чиновник, конечно, был прав. Армяне, проживающие в таких городах, как Арменополис, Елизаветуполис, Пирошка, Рагода, Буда (часть современной столицы Венгрии Будапешта), а также в районах Пешт и Тимишоара, ассимилировались полностью. До сих пор, однако, венгры различают своих сограждан – этнических армян, которые иногда вспоминают о своем армянском происхождении.

Сами венгры весьма уважительно относятся к армянам, так как ценят вклад, который они внесли в развитие венгерской государственности.
Армяне помогали венграм в освободительной борьбе против турецких оккупантов. В частности, в 1686 г. огромный вклад в освобождение от турок города Буды внес церковный деятель Нерсес Ереванци (1655-1705). Он расшифровывал и переводил с армянского языка секретные сведения, которые посылал из осажденного города. В освобождении Буды участвовал также Габриел Тохатеци. С помощью зашифрованных писем он передавал венгерской армии важные данные о военных действиях турок. Делу освобождения Венгрии от турецкого владычества служил и дипломат Петрос Апетик (Карагезян).

Армяне помогли венграм также в войне против Австрии в 1848-1849 гг. В этой войне прославились военачальники-генералы Вилмош Лазар (Лазарян), Эрне Киш (Кишян) и Янош Цец (Цецян). В национально-освободительной борьбе участвовали также 1200 армянских солдат и 70 офицеров.
Армяне оказывали большую материальную помощь армии. Публицист Иштван Горове (Горовян) вместе с двумя венграми составил Декларацию о независимости Венгрии.
Примечательно, что армянские католические семьи, такие как Гарагуй, Лукач, Карачони, Корбули, Лазар, Таронович, Вирабовские и другие, стали получать от короля дворянские титулы. До начала XIX века армяне все еще продолжали играть существенную роль в венгерском обществе. Из отличившихся в этот период венгерских армян следует назвать историка и политического деятеля Антона Молнара (Молнарян) драматурга Гергея Чики (Чикиян), юриста Ласло Гопча (Гопчанян), прозаика Ласло Горове (Коровян), прозванного «венгерским Тургеневым», писателя Иштвана Петелеи (Петелян), художника Шимона Холоши, певицу Корнелию Холоши (Агравян), которую называли «соловьем Венгрии»…

Армяне активно начали переселяться в Венгрию и в 1911 – 1918 гг. Новые общины в основном образовались в районах столицы, в Будапеште.
Стоит отметить, что наши соотечественники проникали и во властные структуры страны, были дипломатами, военными деятелями, учеными, деятелями культуры и спорта.
В Венгрии до сих пор помнят Ара Ерецяна, который в 1944-м, при нацистском режиме, руководил больницей, где находилось около 350 евреев, и, рискуя жизнью, спас их.
Этническими армянами являются также знаменитый фармацевт Бела Ишекуц, писатель Аладар Ласлофи, актриса Илона Дайбукат, оперная певица Штефания Молдован (Ангелесян), народный артист Венгрии, или, как именуют венгры, «актер нации», – Габор Агарди, знаменитая актриса Эрика Марозчи и др.

В 2001 году в Венгрии был издан Атлас народов страны, где вся восточная часть округа Пешт (часть столицы Венгрии – Будапешта) была отмечена, как зона проживания этнических армян. Правда, зона эта давно уже считается мадьярской, так как армяне этого региона «благополучно» ассимилировались.
Лишь новая волна мигрантов оживила частично общественную и культурную жизнь венгерских армян. Численность армян в Венгрии, по разным оценкам, составляет от 6000 до 35.000. По словам местных армянских организаций, за последние годы десятки людей, имеющих армянское происхождение, начинают интересоваться деятельностью общины, интегрируются в общинные структуры или просто знакомятся с историей, культурой и традициями своего народа.

В Будапеште функционируют армянские организации. Издаются газеты. Проводятся национальные культурные мероприятия. В парламенте страны заседает этнический армянин. В регионах, в соответствии с законом, община может иметь свой представительный орган на уровне местной администрации, причем выборный. Одним словом, жизнь общины возрождается, что поможет укрепить также армяно-венгерские исторические связи. Все же Венгрия имеет прочные позиции в Восточной Европе и может сыграть позитивную роль в поддержке интеграционных процессов Армении с ее европейскими партнерами.

Арман Акопян
"Ноев ковчег", № 21, 2011

http://noev-kovcheg.ru/mag/2011-21/2919.html


--------------------
"Если мы потеряем Арцах, то закроем последнюю страницу истории Армении ! "
Монтэ Мелконян.
"Ни один миллиметр освобожденной армянской земли не может быть сдан врагу!" (с) генерал-лейтенант Норат Тер-Григорянц
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bigoss
сообщение 23.1.2013, 22:40
Сообщение #5


Senator
********

Группа: Moderator
Сообщений: 4131
Регистрация: 1.11.2007
Из: Ннги
Пользователь №: 3



В Венгрии в настоящее время проживает около 6000 армян, 3500 имеют гражданство и лишь примерно половина из них владеет армянским языком

В Венгрии армяне появились в 10-11 вв. В средние века особенно густонаселенной армянами областью была Трансильвания (до 1920 г. она входила в состав Венгрии, затем – Румынии). В разные периоды до Трансильвании добирались главным образом жители армянской столицы Ани, основавшие в этом крае четыре города.
В 17-ом веке многие армяне участвовали в освобождении Венгрии от османского ига. В 1686 г. огромный вклад в дело освобождения от турок города Буда внес церковный деятель Нерсес Ереванци (1655-1705). Он расшифровывал и переводил с армянского языка секретные сведения, которые посылал из осажденного города армянский священник. В освобождении Буды участвовал также Габриел Тохатеци. С помощью зашифрованных писем он передавал освободительным армиям важные данные о военных действиях турок. Делу освобождения Венгрии от турецкого владычества служил и дипломат Петрос Апетик (Карагезян). В Венгрии он обосновался в 1680 г., получил титул графа с правом иметь собственный герб.

В конце 17-го века численность армянского населения настолько увеличилась, что служитель армянской католической церкви в Трансильвании епископ Врзарян приступил к основанию отдельного армянского города. Его закладка состоялась в 1700 г. на обширной территории близ дворца Герла. И хотя обосновавшимся в Трансильвании представителям других национальностей земля предоставлялась безвозмездно, от армян за эту милость потребовали 12 тысяч фиоринов. Город был назван Армяноград Герла, его латинское название Armenopolis, немецкое – Armeniezstadt.

С 1838 г. город известен под венгерским названием Самошуйвар (Szamosujvar). В этом городе, как и в Елизаветуполисе (Эржебетварош), армяне имели внутреннюю автономию со своими судами. Городами управляли только армяне. Строились церкви, школы, культурные заведения. В Венгрии армяне славились в основном как коневоды и кожевники. Большим влиянием пользовались армянские купцы, вывозившие знаменитые венгерские вина в другие страны. С 17-го века некоторые армянские семьи – Гарагуй, Лукач, Карачони, Корбули и другие стали получать от короля дворянские титулы.

В 19-ом веке начался быстрый упадок армянской общины. В католической среде армяне постепенно утрачивали национальный облик, меняли свои фамилии на венгерские, увеличилось число смешанных браков. Однако национальная память не угасала. Венгры с большой признательностью вспоминают армян, оставивших глубокий след в их истории и культуре. Примечательно участие армян в национально-освободительной войне против Австрии в 1848-1849 гг. В этой войне прославились военачальники Вилмош Лазар (Лазарян), Эрне Киш (Кишян) и Янош Цец (Цецян).

В национально-освободительной борьбе участвовали также 1200 армянских солдат и 70 офицеров. Большую материальную помощь армяне оказывали армии. А публицист Иштван Горове (Горовян) вместе с двумя венграми составил Декларацию о независимости Венгрии. В 1887 г. усилиями активного деятеля общины, учителя, директора Армянского музея города Герла Хачика Сонготяна был основан ежемесячный журнал “Армения”, который выходил в свет на венгерском языке. Издание преследовало цель сохранить национальное самосознание армян и ознакомить венгров с армянской культурой. Из отличившихся в этот период венгерских армян следует назвать историка и политического деятеля Антона Молнара (Молнарян), юриста Ласло Гопча (Гопчанян), драматурга Гергея Чики (Чикиян), прозаика Ласло Горове, прозванного “венгерским Тургеневым”, писателя Иштвана Петелеи, художника Шимона Холоши, певицу Корнелию Холоши (Агравян), которую называли “соловьем Венгрии”, и др. Новая армянская колония Венгрии сформировалась в 1911 г.

Первыми армянами были продавцы ковров Гаджи Казар и Арутюн Акопян, а также профессор Акоп Чилинкирян – преподаватель и корреспондент зарубежных газет. В 1946 г. был создан Союз армянофилов, состоявший только из венгров. В 1947-ом состоялся форум армян Венгрии, на котором был создан Союз армян Венгрии. Тогда в Будапеште проживало 25-30 армянских семей. Это были в основном продавцы и реставраторы ковров. Действовала армянская часовня. Известностью пользовался Ара Ерецян, который в 1944-м, при нацистском режиме, руководил больницей, где находилось около 350 евреев. Ерецян, рискуя жизнью, спас этих евреев.

В социалистической Венгрии проживало небольшое число армян, они были сосредоточены в основном в Будапеште. Здесь действовал Армянский клуб, которым руководила Анаит Аргиропуло-Кыйыджян. Среди давно обосновавшихся в Венгрии армян было много деятелей науки и культуры: фармацевт Бела Ишекуц, писатель Аладар Ласлофи, актер и иконописец Габор Агарди, актриса Илона Дайбукат, оперная певица Штефания Молдован (Ангелесян). Из новых венгерских армян можно назвать пианистку Ноэми Пишмишян, художника Левона Азнаворяна и других.

Начиная с 1980-х годов жизнь армян Венгрии несколько оживилась. Это было вызвано с одной стороны происходящими в стране демократическими процессами, с другой – наличием семей, переехавших в Венгрию из Армении. В настоящее время численность армянского населения этой страны составляет около 6000 человек, из них 3500 имеют гражданство. Примерно две трети проживает в столице Будапеште и соседнем крае Пеште. Лишь примерно половина этих армян знает армянский язык. Правительство Венгрии зарегистрировало армян в ряду 13 других национальных меньшинств.

В Венгрии армяне основали 31 автономию, цель которых состояла в сохранении армянского языка и культуры. По данным 2003 г. в армянской общине Венгрии действуют воскресные курсы армянского языка, которые посещают лица от 10 до 70 лет. Союз “Автономия армянского национального меньшинства” выпускает газету “Арарат” на армянском и венгерском языках. Активными деятелями общины являются телепостановщик и руководитель 5-го района Будапешта Алекс Аванесян, лингвист Ингрид Гуттерер, Ермоне Забел Мартаян. В 1999 г. потомок старых венгерских армян, молодой режиссер Кинга Кали сняла фильм “Отче наш” (“Hayr Mer”), посвященный возрождению армянского самосознания в среде армян и потомков армян Трансильвании.

http://analitika.at.ua/news/2009-07-27-11300


--------------------
"Если мы потеряем Арцах, то закроем последнюю страницу истории Армении ! "
Монтэ Мелконян.
"Ни один миллиметр освобожденной армянской земли не может быть сдан врагу!" (с) генерал-лейтенант Норат Тер-Григорянц
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 18.1.2018, 18:50
Геноцид армян Welcome on MerHayrenik.narod.ru: music, video, lyrics with chords, arts, history, literature, news, humor and more! Analitika.at.ua КАРАБАХ88
- История Армении и Карабаха, пресса, комментарии Acher.ru - Армянский сайт для друзей Армянское интернет-сообщество Miasin.RU Website about Liberated Territory of Artsakh

free counters