IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> С Днём Победы!!!
Таронеци
сообщение 9.5.2011, 9:38
Сообщение #1


Senator
********

Группа: Uzer

Сообщений: 28158
Регистрация: 10.2.2008
Пользователь №: 83



Хаи! С Праздником!
66 лет назад наши деды сломали хребет самой страшной армии в истории, непобедимой до того армии, готорая вытоптала всю Европу, треть Африки и навела жуткий шорох на просторах мирового океана.
А 19 лет назад их достойные потомки вымели турецкую нечисть из жемчужины армянской культуры Шуши.
Будем достойны этих славных побед!



--------------------
"Наша беда не в том, что в мире существуют турки, а в том, что существуют туркоподобные армяне".Гарегин Нжде
Թե դու հայ ես՝ հայությունդ պիտի հարգես անպատճառ,
Հայաստանը պիտի լինի հուսո աստղ քեզ համար...
Ռափայել Պատկանյան
Религия армянина – непоколебимая вера в то, что Армения должна быть освобождена от чужеземного ига. Кто в это верит, тот принадлежит к истинной армянской религии. Рафаэл Патканян
Go to the top of the page
 
+Quote Post
2 страниц V  < 1 2  
Start new topic
Ответов (20 - 28)
bvictor
сообщение 10.5.2015, 0:54
Сообщение #21


Junior
*

Группа: Novice
Сообщений: 4
Регистрация: 9.5.2015
Пользователь №: 8090



Цитата(varjapet @ 9.5.2015, 22:08) *
Цитата(bvictor @ 9.5.2015, 12:49) *
Здравствуйте!
Поздравляю и я всех с днем Победы! Как ни странно, день Победы был 70 лет назад, а война с фашистами идёт до сих пор. Причем война между бывшими друзьями и нынешними родственниками. Мой двоюродный брат на Украине всё рвётся на войну, воевать с оккупантами. И я хочу поехать в Донбасс защищать русских от русских же фашистов. Всё смешалось...
Но я не о том. Специально зарегистрировался на этом форуме чтобы узнать, как поздравить с днем Победы на армянском языке. Есть у меня очень хорошие знакомые, друзья, в Армении, в селе Малишка. Они не говорят по-русски, а я не говорю по-армянски.
Большая просьба, напишите русскими буквами, что нужно сказать, чтобы поздравить близкого человека с днем Победы по-армянски.

Спасибо!



В силу того, что уже несколько лет не был на Варданаке и спасибо что предоставили повод в результате мучительных экспериментов на грани фола попасть на форум, поспешу выкладывать то, что скопировал с Сети по этому поводу, а точнее - бессмертный "Меч в ножны вложили мы" Аветика Исаакяна.
Пусть всем моим односельчанам будет в кайф и спасибо за предоставленную возможность от имени всех малишкийцев:

ՄԵԾ ՀԱՂԹԱՆԱԿԻ ՕՐԸ
(9 մայիսի 1945)
Մեր սուրը փառքով դրեցինք պատյան, -
Մեծ հաղթանակի օրն է ցնծալից.
Պարտվեց մահաշունչ ոսոխը դաժան,
Երգեր են հորդում զվարթ սրտերից:
Հոծ փողոցներում աղմուկ ու շառաչ,
Հոսում են մարդիկ ծափով, ծիծաղով,
Մի մարդ սեղան է բացել տան առաջ,
Լցրել թասերը ոսկեփայլ գինով:
Եվ անցորդներին կանչում է, խնդրում, -
Եղբայրնե˜ր, որդուս կենացը խմե՛նք.
Հերոս է որդիս, հաղթեց թշնամուն,
Ձեր որդիների կենացն էլ խմենք:
Խմում են խինդով, ցնծում երջանիկ,
Եվ զարկում նորից գավաթներն իրար:
Նրանց մեջ մի հայր ասում է մեղմիկ, -
Է՛ս էլ իմ որդուս հանգստյան համար:
Գլխարկներն իսկույն հանում են նրանք,
Խոր ակնածանքով լռում են մի պահ.
Խմում են անձայն զոհվածի համար
Եվ հեղում գինին սուրբ հացի վրա:
1945


Так Вы из этого самого села? Какая приятная неожиданность. Скажите, пожалуйста, починили ли там памятник воинам, погибшим в Великой Отечественной войне. Когда я там был, памятник этот очень неприглядно выглядел

CODE

Памятник


Спасибо за текст, только прочитать я его не смогу, не знаю армянского языка. Мне бы одно-два предложения, простых, русскими буквами, чтобы я смог прочитать их по бумажке по телефону.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
varjapet
сообщение 10.5.2015, 8:18
Сообщение #22


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 694
Регистрация: 16.12.2009
Пользователь №: 3187



Перевод стихотворения - здесь: http://russia-armenia.info/node/16856
Памятник приведен в надлежащее состояние года два или три назад. Московские ребята постарались, молодцы!


--------------------
Հանրապետական պատգամավորի անգիրը

"Վկանտակտում" ու "Ֆեյսբուքում" ես ակկաունտ ու էջ չունեմ,
Ոչ էլ՝ պռոֆիլ՝ "Համ–ադասարանց–իներում".
Էդ պահով, ես, մանթռաշ եմ, ամանչում եմ ու զղջում եմ,
Բայց ի՞նչ արած՝ ինծիլեկտս չի ներում։
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Հ.Գ. (երևի "հավելյալ գումար" ա նշանակում)
Ախռաննիկիս աջ բլագի նկարը կա "Ապե, կետ, էյ էմ" կայքում.
Գլամուռնի մի պատկեր ա, կյանքս վկա...
Բայց խի՞ համբալ ընտրազանգվածը չի "լայքում"...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
varjapet
сообщение 23.5.2015, 16:47
Сообщение #23


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 694
Регистрация: 16.12.2009
Пользователь №: 3187



Облагороженный вариант:

https://scontent.xx.fbcdn.net/hphoагороtos-...amp;oe=55FAF9B2

Сообщение отредактировал varjapet - 23.5.2015, 16:48


--------------------
Հանրապետական պատգամավորի անգիրը

"Վկանտակտում" ու "Ֆեյսբուքում" ես ակկաունտ ու էջ չունեմ,
Ոչ էլ՝ պռոֆիլ՝ "Համ–ադասարանց–իներում".
Էդ պահով, ես, մանթռաշ եմ, ամանչում եմ ու զղջում եմ,
Բայց ի՞նչ արած՝ ինծիլեկտս չի ներում։
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Հ.Գ. (երևի "հավելյալ գումար" ա նշանակում)
Ախռաննիկիս աջ բլագի նկարը կա "Ապե, կետ, էյ էմ" կայքում.
Գլամուռնի մի պատկեր ա, կյանքս վկա...
Բայց խի՞ համբալ ընտրազանգվածը չի "լայքում"...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
bvictor
сообщение 24.5.2015, 15:20
Сообщение #24


Junior
*

Группа: Novice
Сообщений: 4
Регистрация: 9.5.2015
Пользователь №: 8090



Цитата(varjapet @ 23.5.2015, 16:47) *
Облагороженный вариант:

https://scontent.xx.fbcdn.net/hphoагороtos-...amp;oe=55FAF9B2

Спасибо, впечатляет! Жаль, прочитать не могу, языка не знаю.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Таронеци
сообщение 8.5.2016, 22:55
Сообщение #25


Senator
********

Группа: Uzer

Сообщений: 28158
Регистрация: 10.2.2008
Пользователь №: 83



С праздником, Хаи!





Президент НКР подписал ряд указов о награждении


В связи с Днем Победы, Армии обороны НКР и освобождения Шуши президент Бако Саакян подписал ряд указов о награждении, сообщает пресс-служба президента НКР.
За исключительную храбрость и мужество, проявленные при защите государственной границы НКР в ходе широкомасштабных военных действий, предпринятых противником в период с 2 по 5 апреля 2016 года, младший сержант Роберт Абаджян посмертно удостоен высшего звания НКР "Герой Арцаха" и ордена "Золотой орел".
За мужество и отвагу, проявленные при защите государственной границы НКР и в боях по защите родины, орденом "Боевой крест" второй степени награжден 1 человек, медалью "За отвагу" награждены 44 человека, из коих 4 посмертно, медалью "За боевые заслуги" награжден 241 человек, из коих 11 посмертно.
За личную отвагу, проявленную в боях по освобождению города Шуши, медалью "За освобождение Шуши" награждены 16 человек, из коих 2 посмертно.
За заслуги перед НКР один воин-освободитель награжден медалью "Благодарность".


--------------------
"Наша беда не в том, что в мире существуют турки, а в том, что существуют туркоподобные армяне".Гарегин Нжде
Թե դու հայ ես՝ հայությունդ պիտի հարգես անպատճառ,
Հայաստանը պիտի լինի հուսո աստղ քեզ համար...
Ռափայել Պատկանյան
Религия армянина – непоколебимая вера в то, что Армения должна быть освобождена от чужеземного ига. Кто в это верит, тот принадлежит к истинной армянской религии. Рафаэл Патканян
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Таронеци
сообщение 8.5.2016, 23:00
Сообщение #26


Senator
********

Группа: Uzer

Сообщений: 28158
Регистрация: 10.2.2008
Пользователь №: 83





--------------------
"Наша беда не в том, что в мире существуют турки, а в том, что существуют туркоподобные армяне".Гарегин Нжде
Թե դու հայ ես՝ հայությունդ պիտի հարգես անպատճառ,
Հայաստանը պիտի լինի հուսո աստղ քեզ համար...
Ռափայել Պատկանյան
Религия армянина – непоколебимая вера в то, что Армения должна быть освобождена от чужеземного ига. Кто в это верит, тот принадлежит к истинной армянской религии. Рафаэл Патканян
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Таронеци
сообщение 9.5.2018, 10:08
Сообщение #27


Senator
********

Группа: Uzer

Сообщений: 28158
Регистрация: 10.2.2008
Пользователь №: 83



Сирелинерс, тонс шноравор!!!


Сегодня наш любимый тройной праздник пополнил своё содержание!
1945 - кочари в Берлине
1992 - "Свадьба в горах"
1992 - образование АОНК
2018 - победа над оккупационным режимом гауляйтера!!!!

Всем счастья и новых побед!




--------------------
"Наша беда не в том, что в мире существуют турки, а в том, что существуют туркоподобные армяне".Гарегин Нжде
Թե դու հայ ես՝ հայությունդ պիտի հարգես անպատճառ,
Հայաստանը պիտի լինի հուսո աստղ քեզ համար...
Ռափայել Պատկանյան
Религия армянина – непоколебимая вера в то, что Армения должна быть освобождена от чужеземного ига. Кто в это верит, тот принадлежит к истинной армянской религии. Рафаэл Патканян
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Арташес
сообщение 9.5.2018, 10:19
Сообщение #28


Magister
****

Группа: User
Сообщений: 2459
Регистрация: 9.11.2008
Пользователь №: 923



С Праздником! Мудрости и терпения Армянству! Мира, счастья и процветания! Забвения врагам.


--------------------
Арцаху быть!!! И точка.
Мы все Левоны Айрапетяны...если б хоть немногим были...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Frezy_Grant
сообщение 9.5.2018, 10:44
Сообщение #29


амшенская хайка
********

Группа: Moderator
Сообщений: 13534
Регистрация: 1.11.2007
Из: Hamshen, Western Armenia
Пользователь №: 4



Самый главный наш праздник. С праздником!


--------------------
Ազատ Անկախ Հայաստան

Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 страниц V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 21.9.2018, 3:49
Геноцид армян Welcome on MerHayrenik.narod.ru: music, video, lyrics with chords, arts, history, literature, news, humor and more! Analitika.at.ua КАРАБАХ88
- История Армении и Карабаха, пресса, комментарии Acher.ru - Армянский сайт для друзей Армянское интернет-сообщество Miasin.RU Website about Liberated Territory of Artsakh

free counters