IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Հայոց Ցեղասպանությանը նվիրված երգեր
Garo
сообщение 19.4.2008, 23:37
Сообщение #1


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 826
Регистрация: 18.3.2008
Пользователь №: 133



Ո՞ւր էիր, Աստված

Արթուր Մեսչյան


Ո՞ւր էիր, Աստված, երբ խենթացավ լքված մի ողջ ժողովուրդ,
Ու՞ր էիր, Աստված, երբ աղերսանքը մեր մարեց անհաղորդ
Ո՞ւր էիր, Աստված, երբ ավերում էին չքնաղ մի երկիր,
Ո՞ւր էիր, Աստված, երբ, խենթացած ցավից, աղաչում էինք
Ամեն...

Ո՞ւր էիր, Աստված, երբ արդարույթյան աչքերը կապվեց,
Ո՞ւր էիր, Աստված, երբ շուրթերին ազգիս աղոթքը սառեց
Ո՞ւր էիր ,Աստված, երբ փրկության կանչով երկինքը ցնցվեց
Լուռ էիր Աստված, երբ, խաչերին գամված, աղոթում էինք
Ամեն...

Իմ կարոտ հոգում, չկար ուրիշ հավատք և սեր, դու իմ Տեր,
Ես քեզ հավատում ու աղերսում էի ինչպես մի անխելք:
Ո՞ւ ր էիր, Աստված, երբ հոշոտում էին չքնաղ մի երկիր
Ո՞ւր էիր Աստված, երբ հույսերս կտրած աղոթում էինք
Ամեն...

Ուժ տուր մեզ, Աստված, որ ալեկոծ կյանքի ծովում չկորչենք,
Սիրտ տուր մեզ, Աստված, որ տառապանքի շուրթերը ջնջենք,
Լույս տուր մեզ, Աստված, որ խավարում այս գորշ ճամփա նշմարենք,
Հույս տուր մեզ, Աստված, որ շուրթերով չորցած քեզ գտնենք նորից
Ամեն...



Harout


--------------------
http://www.hay.do.am - Освобожденные земли Арцаха
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов (1 - 6)
Garo
сообщение 19.4.2008, 23:39
Сообщение #2


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 826
Регистрация: 18.3.2008
Пользователь №: 133



Աշխարհի ցավը

Արթուր Մեսչյան


Սիրտս կարյունի աշխարհի ցավով,
Որքա՜ն տառապանք, Աստված իմ, չորս դիս,
Կյանքի դաշտերից փչող ամեն հով
Հառաչ ու կսկիծ կզարնե դեմքիս

Անմեղ զոհերի արյունով եռուն
Հողը ոտքիս տակ կմնա միշտ թաց,
Եվ նոր վճիռներ իմ շուրջն, ու հեռուն
Կծնվեն մարդիկ արյունով հարբած

Սրի ու սովի կդառնան ավար
Լույսի պես պայծառ մանուկներ սիրուն,
Եվ ոտքի կոխան հասկեր անհամար`
Աշխատավորի քրտինքով օծուն

Ես ինչպե՞ս նստեմ խնջույքի սեղան
Եվ ըմպեմ ուրախ վայելքի գինին,
Երբ որ կխլեն մարդիկ անվարան
Որբի բերանից պատառը հացի

Աստված իմ, որքա՜ն անարդար վճիռ,
Ինչպե՞ս կարող եմ քար դնել խղճիս
Կյանքեր թևաբեկ և թշվառագին
Աշխարհի ցավով հիվանդ է հոգիս
Աշխարհի ցավով հիվանդ է հոգիս
Աշխարհի ցավով հիվանդ է հոգիս:



Harout






--------------------
http://www.hay.do.am - Освобожденные земли Арцаха
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nara
сообщение 20.4.2008, 12:15
Сообщение #3


Junior
*

Группа: User
Сообщений: 62
Регистрация: 17.4.2008
Пользователь №: 185




Daniel Decker - Adana Music Video

Очень нравится это видео!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Garo
сообщение 20.4.2008, 15:56
Сообщение #4


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 826
Регистрация: 18.3.2008
Пользователь №: 133



Ils Sont Tombes...

Слова с на армянском аккордами - http://www.merhayrenik.narod.ru/lyrick/nranq.htm

ВИДЕОКЛИП НА ИСПОЛНЕНИЕ АРУТОМ
Ն ր ա ն ք ը ն կ ա ն

Երաժշտ. Գ. Գարվարենց

1. Նրանք ընկան, տառապյալ ու անզոր

Որբացած, անտունի, տարագիր պանդուխտներ

Ավաղ, ընկան, անարգված ու վիրավոր

Անշիրիմ արյունով, խոշտանգված էակներ:

Նրանք ընկան, մոռացված ամենքից,

Թշվառներ, լքված, անկարեկից ու անօգ

Ավաղ, ընկան, մոռացված աշխարհից,

Ու մահվամբ շղթայված, մեռնում են անողոք:


Երբ գարուն էր սիրավառ, զարդանքի վարդաբույր,

Մինչ հայրենի հողից հեռացված դառնագին:

Մարդկության հեգվացված էակներ ամենուր

Անշիրիմ ու խոշտանգված, ատելի ամենքին

Նրանք ընկան, անզոօր, անվերադարձ,

Եվ չկար մարդկություն, չկար խիղճ ու աստված,

Ամտարբեր ու անզգա, մնացին թշվառ,

Մորմոքներ կրծքիս ներս, լուռ մարեցին:



2. Նռանք ընկան, տենչերով անավարտ,

Երգերով, վերքերով, երբ գարուն էր բուրավետ:

Երբ նրանք ունեին սիրո երգ ու հավատ

Բայց, ավաղ, թաղվեցին, լուռ ու մունջ առհավետ

Նրանք ընկան, որբացած, վիրավոր,

Մի անմեղ ժողովուրդ, երբ ուներ հող հայրենի,

Մինչ մորմոքում է դեռ սիրտս հեգ, մենավոր,

Նրանց բյուր ցավերից, նրբանցին հայ գերին:



Սակայն մենք ինչպես Փյունիկ հառնեցինք

Հավատով սրբազան, տենչերով սիրասուն

Երբ Հայկի և Արայի, ազգն ենք հայանուն

Եվ ունենք հայրենիք, Արարատ և Սփյուռք,

Նրանք ընկան, բայց ոչ լուռ, մոռացված

Ապրում են հավերժում, սուրբ հավատով լեցուն

Եվ իմ այս հայկական խոսքերով մեր Մաշտոցյան

Երգում եմ ես սիրավառ, իմ անգին հայրենիք:


--------------------
http://www.hay.do.am - Освобожденные земли Арцаха
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Garo
сообщение 20.4.2008, 16:01
Сообщение #5


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 826
Регистрация: 18.3.2008
Пользователь №: 133




Charles Aznavour
ILS SONT TOMBES
C. Aznavour - G. Garvarentz



Ils sont tombes sans trop savoir pourquoi
Hommes, femmes et enfants qui ne voulaient que vivre
Avec des gestes lourds comme des hommes ivres
Mutules, massacres les yeux ouverts d'effroi
Ils sont tombйs en invoquant leur Dieu
Au seuil de leur eglise ou le pas de leur porte
En troupeaux de desert titubant en cohorte
Terrasses par la soif, la faim, le fer, le feu

Nul n'eleva la voix dans un monde euphorique
Tandis que croupissait un peuple dans son sang
L'Europe decouvrait le jazz et sa musique
Les plaintes de trompettes couvraient les cris d'enfants
Ils sont tombes pudiquement sans bruit
Par milliers, par millions, sans que le monde bouge
Devenant un instant minuscules fleurs rouges
Recouverts par un vent de sable et puis d'oubli

Ils sont tombes les yeux plein de soleil
Comme un oiseau qu'en vol une balle fracasse
Pour mourir ne importe ou et sans laisser de traces
Ignores, oublies dans leur dernier sommeil
Ils sont tombes en croyant ingenus
Que leurs enfants pourraient continuer leur enfance
Que un jour ils fouleraient des terres de esperance
Dans des pays ouverts de hommes aux mains tendues
Moi je suis de ce peuple qui dort sans sepulture
Que a choisi de mourir sans abdiquer sa foi
Qui n'a jamais baisse la taкte sous l' injure
Qui survit malgre tout et qui ne se plaint pas
Ils sont tombes pour entrer dans la nuit
Eternelle des temps au bout de leur courage
La mort les a frappes sans demander leur вge
Puisque ils etaient fautifs de notre enfants d' Armenie





--------------------
http://www.hay.do.am - Освобожденные земли Арцаха
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Լո...
сообщение 21.4.2008, 0:13
Сообщение #6


Junior
*

Группа: Novice
Сообщений: 4
Регистрация: 20.4.2008
Пользователь №: 198



Հիանալի մարդ և հիանալի կատարում:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Garo
сообщение 23.4.2008, 22:02
Сообщение #7


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 826
Регистрация: 18.3.2008
Пользователь №: 133




Arto


--------------------
http://www.hay.do.am - Освобожденные земли Арцаха
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 22.10.2018, 1:54
Геноцид армян Welcome on MerHayrenik.narod.ru: music, video, lyrics with chords, arts, history, literature, news, humor and more! Analitika.at.ua КАРАБАХ88
- История Армении и Карабаха, пресса, комментарии Acher.ru - Армянский сайт для друзей Армянское интернет-сообщество Miasin.RU Website about Liberated Territory of Artsakh

free counters