IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Пока Чахалян в тюрьме - Грузия на грани распада, Долой полицейский беспредел!
Арко
сообщение 29.4.2009, 8:16
Сообщение #1


Magister
****

Группа: User
Сообщений: 2001
Регистрация: 1.2.2009
Из: Джавахк - Javakhk Ջավախք - ჯავახეთი
Пользователь №: 1300



Пока Чахалян в тюрьме - Грузия на грани распада.

Армянского политического активиста Ваагна Чахаляна, осужденного на 10 лет за «участие в массовых беспорядках» в Джавахетии, избили в тюрьме. Его адвокаты взывают к международным правозащитным организациям и омбудсмену Грузии. Но ни им, ни властям Грузии, похоже, нет дела до Чахаляна. Такая политика, считают грузинские армяне, и привела страну к потере Сухума и Цхинвала.

Ваагн Чахалян, который после вынесения обвинительного приговора содержится в Тбилисской тюрьме номер 8, стал жертвой распоясавшихся охранников. 16 апреля его вывели из камеры и подвергли жестокому избиению. Как отмечают адвокаты, «этот омерзительный факт является своеобразным «ответом» грузинских властей на широкую волну общественного недовольства, вызванную принятым недавно несправедливым приговором по делу Чахалянов и, в частности, на акцию протеста в Париже у посольства Грузии 14 апреля».

Напомним, семья Чахалянов была осуждена по всей строгости закона. Отец джавахкского активиста Рубен и младший брат Армен признаны виновными в приобретении и хранении оружия. Глава семейства также уличен в «участии в массовых беспорядках». Они приговорены к большим штрафам. Самого Ваагна власти засадили за решетку на 10 лет, вменив ему также организацию массовых мероприятий, нарушающих общественный порядок, групповое сопротивление сотруднику полиции и хулиганство.

Против жестокости приговора сотни армян, живущих в Париже, 15 апреля провели акцию протеста у грузинского посольства. Координатор Совета армянских организаций Франции (CCAF) Алексис Говчян и представитель партии «Дашнакцутюн» Мурад Папазян, как сообщило РИА Новости, были приняты посолом Грузии во Франции Мамукой Кудава. Он выслушал представителей армянских организаций и пообещал передать их требования в Тбилиси. Говчян и Папазян попросили, чтобы защиту Чахаляна осуществляли французские адвокаты.

Чахаляны собираются обжаловать приговор в вышестоящих судебных инстанциях, а затем в Европейском суде по правам человека. К аргументам защиты помимо нарушений, допущенных во время судебного процесса над семьей Ваагна Чахаляна, теперь добавятся издевательства в тюрьме. «Мы строго осуждаем это гнусное действие, совершенное в отношении нашего подзащитного, и призываем Народного защитника Грузии, а также занимающиеся правами заключенных соответствующие международные структуры отреагировать на данный факт и предпринять соответствующие шаги для исключения подобных действий в отношении Ваагна Чахаляна в дальнейшем», - говорится в заявлении адвокатов.

Однако пока правозащитники никак не отреагировали на эту просьбу защитников армянского активиста. Омбудсмен Грузии Созар Субари обеспокоен поведением начальника генеральной инспекции МВД Васила Санодзе, который бросил в митингующих пакет с водой и выстрелил в одного из участников акций из духового ружья. А международные наблюдатели заняты оценкой акций протеста, которые с одной стороны, являются «показателями демократичности», с другой стороны, мешают работе государственных органов власти.

И тем, и другим, в общем-то, нет дела до угнетения национальных меньшинств в Грузии, которое ярче всего проявилось именно в деле Чахаляна. Да и оппозиция не поднимает этот вопрос во время своих выступлений. В такой ситуации негрузинам совершенно не интересна борьба за власть между одинаково националистически настроенными оппозиционерами и правительством.

Главное обвинение, предъявляемое обществом Михаилу Саакашвили - потеря Абхазии и Южной Осетии в результате нападения на Цхинвал. Но, на взгляд эксперта армянского аналитического центра МИТК Раздана Мадояна, эти республики отделились окончательно еще 12 лет назад, именно тогда, «когда Звиад Гамсахурдиа провозгласил «Грузию для грузин», а скинувший его Эдуард Шеварднадзе рвал на себе майку и клялся, что не оставит Сухум абхазам». Мадоян отмечает, что Михаил Саакашвили также не выходил из рамок националистической политики. «Грузия никак не может, а скорее, не хочет понять, что ей надо в корне менять свою политику по отношению к негрузинам», - считает армянский эксперт. «В стране нужно провести денацификацию наподобие той, какую провели в послевоенной Германии; каждый грузин должен знать, что все остальные народы имеют такие же права, что и они сами. Что если грузины хотят жить сами по себе, то они должны признать это право и за мегрелами, и за сванами, и за армянами, и за турками. Что негрузинское происхождение - не повод для уголовного преследования или политического остракизма. Что насильно никому мил не будешь и что удержать нетитульные аборигенные народы можно только любовью, а не насилием и не принудительной ассимиляцией», - подчеркивает Раздан Мадоян.

Тот факт, что проблемы Самцхе-Джавахети, населенной преимущественно армянами, и Квемо-Картли, с преобладающим азербайджанским населением, не находят отражения в оппозиционных выступлениях, подтверждает вывод армянского эксперта. Те, кто сейчас рвется к власти в Грузии, придут с прежней националистической риторикой, не задумываясь, что это может привести к потере еще двух регионов страны.


автор - Саломэ Батиани (28.04.2009г.).




--------------------
"Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих". (Иоанн 15:13)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
2 страниц V  < 1 2  
Start new topic
Ответов (20 - 26)
Арко
сообщение 28.10.2009, 14:19
Сообщение #21


Magister
****

Группа: User
Сообщений: 2001
Регистрация: 1.2.2009
Из: Джавахк - Javakhk Ջավախք - ჯავახეთი
Пользователь №: 1300



Цитата
Madame Benita Ferrero-Waldner
Commissaire chargée des relations extérieures
Strasbourg le 15 оctobre 2009

Madame la Commissaire européenne,
Nous voudrions vous faire part de notre inquiétude croissante concernant la minorité arménienne du Djavakhk, région du Sud de la Géorgie. En dépit des engagements internationaux qu’elle a pris, notamment devant le Conseil de l’Europe et dans le cadre de l’Accord de Partenariat et de Coopération avec l’Union européenne, la Géorgie continue d’ignorer et de négliger les droits de sa minorité arménienne ce qui a pour conséquence d’accroître le mécontentement et d’exacerber les tensions avec la population du Djavakhk où cette minorité constitue la majorité de la population.
A titre d’illustration, nous voudrions vous rappeler que :
- l’égalité devant la loi au Djavakhk reste toute théorique et le droit commun y est constamment bafoué par les services spéciaux géorgiens qui font de cette région une véritable zone de non-droit,
- Les autorités refusent toujours de reconnaître et d’enregistrer l'Église apostolique arménienne en Géorgie. Ainsi les biens autrefois confisqués à cette Eglise par les autorités soviétiques – églises, sanctuaires, monuments, n’ont toujours pas été restitués à leur propriétaire légitime,
- Les autorités pratiquent une discrimination ethno-linguistique consistant à exiger que la langue géorgienne règne sans partage sur tous les domaines de la vie publique, excluant de fait la population arménophone des sphères décisionnelles de la région en contravention flagrante avec la Convention-Cadre pour la protection des minorités nationales pourtant ratifiée par la Géorgie. Ainsi :
o les Arméniens sont insuffisamment représentés dans les instances régionales de Samtskhe-Javakhetie-Tsalka, où ils sont majoritaire, et sont exclus de la gouvernance de leur région,
o les Arméniens de la région sont également exclus des postes de direction des institutions éducatives, d’enseignement et des diverses structures socioculturelles,
Nous voudrions insister, Madame le Commissaire européen, sur le fait que de nombreux pays européens possèdent, à l’instar de la Suisse ou de la Belgique, une structure fédérale fondée sur des différences linguistiques officiellement admises et que la possibilité de vivre pleinement et de travailler dans sa langue maternelle y constitue certainement un facteur d’épanouissement, de stabilité et d’apaisement des tensions.
Ces tensions sont encore exacerbées par la politique démographique pratiquée par les autorités centrales dans cette région peuplée de tout temps par des Arméniens, bien même avant la création de l’Etat géorgien. Ainsi ces autorités ont récemment implantés dans les villages frontaliers de l’Arménie, dans le village de Gorelovka dans la région Ninotsminda et dans un certain nombre de villages du district de Tsalka, des populations allochtones, en particulier des Adjars, des Svans et des Turcs Meskhètes afin de tenter de modifier la composition démographique de la région et d’y minorer la proportion majoritaire d’Arméniens.
Au regard du poids de l’Histoire régionale, et notamment des pogroms et exactions perpétrés par les populations turcophones du Caucase à l’encontre des Arméniens dans le sillage du Génocide de 1915, nous sommes extrêmement inquiets des risques de conflit ethnique et de déstabilisation générale du Sud Caucase que pourrait produire à court terme cette politique géorgienne.
Plus récemment encore, la situation s’est aggravée par des atteintes directes aux droits et aux libertés fondamentales des citoyens géorgiens appartenant à la minorité arménienne :
- Les nombreuses personnes qui militent pour le respect des droits sociopolitiques sont illégalement appréhendées par la police et ne sont libérées qu’après avoir reçu des menaces et des intimidations,
- En janvier 2009, sur de fausses accusations, des personnalités publiques de la ville d’Akhaltsikhe, Grigor Minasyan et Sarkis Hakobjanyan ont été arrêtées, et avant eux, le 21 juillet 2008, le reponsable d’une association politique du Djavakhk, Vahagn Chakhalian a été arrêté et emprisonné. Son procès se déroule au mépris de toutes les règles juridiques connues (présomption d’innocence, droit à un procès juste et équitable, droit de choisir ses avocats…),
- Les autorités géorgiennes créent des difficultés artificielles pour les personnes franchissant la frontière arméno-géorgienne par le passage de Jdanovka-Bavra. Ils se voient notamment notifier l’interdiction de transporter des livres et autres matériels pédagogiques et éducatifs conçus pour les étudiants arméniens.
En conséquence, c’est aujourd’hui un climat de peur et de méfiance qui prévaut parmi les Arméniens de la région. L’objectif des autorités géorgiennes est clairement de pousser la population autochtone à partir et le taux d’émigration a effectivement augmenté. La stratégie déployée consiste à détruire les structures sociopolitiques des Arméniens de Géorgie, à neutraliser les personnalités publiques et politiques et à modifier la composition ethnique de la population.
Nous dénonçons avec force cette politique et demandons aux autorités géorgiennes de:
- Garantir l'application des pouvoirs des instances de gouvernement local, définis par la Constitution géorgienne,
- Mettre un terme aux obstacles artificiels et aux interdictions arbitraires au point de passage de « Bavra » entre l’Arménie et la Géorgie, et de rendre ce passage douanier aussi transparent que possible, comme se sont engagés à plusieurs reprises les présidents arméniens et géorgiens,
- Mettre un terme à la politique de harcèlement menée par les autorités policières et judiciaires en Samtskhe-Javakhetie-Tsalka, en cessant immédiatement les poursuites injustifiées à l’encontre de Grigor Minasyan et de Sargis Hakobjanyan et innocentant Vahagn Chakhalyan et les membres de sa familles, arrêtés et jugés pour des raisons politiques,
- Mettre en œuvre une réforme législative conforme aux engagements européens de la Géorgie et visant à permettre l’utilisation de la langue arménienne dans toutes les sphères de la vie publique dans la région de Samtskhe-Javakhetie-Tsalka, peuplée majoritairement d'Arméniens,
- Autoriser et soutenir la création d’une université d’Etat Arméno-Géorgienne au Djavakhk afin de réduire l’émigration des jeunes dépourvus de structures d’enseignement supérieur dans leur région,
- Cesser la politique belliqueuse de peuplement de la région par des minorités allochtones possédant un lourd passif historique avec les Arméniens,
- Reconnaître le statut juridique de l'Église apostolique arménienne en Géorgie et lui restituer le patrimoine religieux – églises, sanctuaires et monuments – qui lui avait été confisqué par le pouvoir soviétique.
Madame la Commissaire, nous pensons qu’il est également de la responsabilité de l’Union européenne en général, et de celle de la Commission européenne en particulier de rappeler la Géorgie à ses devoirs.
Cette responsabilité découle bien sûr de la politique générale de l’Union européenne en matière de Droits de l’Homme et des minorités, mais aussi des engagements accrus de la Géorgie envers l’Union dans le cadre de la Politique de Voisinage et du Partenariat oriental.
Le rapport récemment publié par la Mission d’Enquête Internationale Indépendante sur le Conflit en Géorgie a mis en lumière la responsabilité accablante de l’Etat géorgien dans l’aggravation de la situation et dans le déclenchement du conflit en Abkhazie et en Ossétie du Sud.
Nous souhaitons que les conditions équivalentes qui prévalent actuellement au Djavakhk disparaissent afin que puissent être évitée une détérioration qui serait nuisible et dangereuse pour tous. Seule une Géorgie démocratique, respectueuse de sa diversité ethnique et réellement garante de l’Etat de droit sera à même d'éviter une possible crise ouverte au Djavakhk et de garantir un développement normal du pays.

Les représentants des organisations sociopolitiques du Djavakhk:

Président de l'Association patriotique "Djavakh" - Shirak Torosyan.
Co-président du "Parti Virk" - Rstakyan David.
Président de l' «Union Akunk" - Mels Torosyan.
Président du mouvement national »Djavakh - Norik Karapetyan.
Président de l'Union des intellectuels de Javakhétie - Azat Shipaktsyan.


Делом Ваагна Чахаляна занимается Евросоюз.

Между Европейским Союзом и Грузией, как страной-участницей Европейской программы соседства, согласованы амбициозные цели, которые основаны на разделяемых общих ценностях. Эти цели зафиксированы в виде взятых Грузией специфических обязательств по Программе действий, направленных на функционирование демократических институтов, становление верховенства закона и уважение к правам человека. Об этом говорится в письме комиссара ЕС по внешним связям Бениты Ферреро-Вальднер депутату Европейского парламента Сильвии Гийом по поводу судебного процесса над джавахкским политическим активистом Ваагном Чахаляном.

«В документе есть также положения, касающиеся меньшинств. Обязательства, взятые Грузией в данной области, включают вопросы прав этнических меньшинств и их безопасности, уважения прав собственности, а также подписания и ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств. Все эти темы обсуждаются в ходе нашего постоянного политического диалога с Грузией, а также являются предметом регулярной ревизии в докладе, который мы ежегодно публикуем по каждой стране, которая участвует в программе соседства Европейского Союза.

Кроме того, недавнее вступление в силу программы «Восточного партнерства», как в своих многосторонних так и в двусторонних измерениях, придаст еще большее значение политическому диалогу с Грузией. Мы не упускаем возможности напоминать грузинским властям о тесной связи между этой программой и необходимостью достижения дальнейшего прогресса в сфере развития политического плюрализма, демократии и уважения прав меньшинств. Более того, уровень притязаний Грузии в отношениях с Европейским Союзом, будет зависеть от отражения данных ценностей в политике и конкретных шагах, осуществляемых властями страны», - отмечается в письме еврокомиссара.

Бенита Ферреро-Вальднер напомнила, что финансовая помощь, предоставляемая Грузии по программе «Восточного партнерства» на период 2008-2010 годов, сопровождалась со взятием правительством новых обязательств по демократизации, верховенства закона и независимости судебной системы. ЕС очень серьезно относится к данным вопросам.

«Касательно системы правосудия, должна Вам сказать, что я придаю первостепенное значение программе поддержки реформ, которая осуществляется при нашем финансовом содействии. Она призвана содействовать приданию правосудию большей прозрачности, что включает в себя осуществление реформ в государственной сфере уголовного правосудия и укрепление Канцелярии общественного защитника. Что касается продолжающегося судопроизводства в отношении г-на Чахаляна, о котором вы упоминаете, то я рада Вам сообщить, что посредством старательной работы нашего представительства в Тбилиси мы внимательно следим за всеми развитиями вокруг данного дела. Наше представительство на месте оперативно следит за данным судебным процессом, в тесном сотрудничестве с посольствами государства-председателя и государств-членов Евросоюза», - подчеркивается в письме.

источник: PanARMENIAN.Net


--------------------
"Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих". (Иоанн 15:13)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Armen_hay
сообщение 28.10.2009, 14:21
Сообщение #22


Мастер Кунг-фу...
********

Группа: User
Сообщений: 7695
Регистрация: 26.4.2008
Из: Россия, Новороссийск
Пользователь №: 210





Чахаляна оставят сидеть в назидание.

Апелляционный суд Грузии оставил в силе приговор джавахкскому активисту Ваагну Чахаляну, осужденному на 10 лет тюрьмы. За делом пристально следил наблюдатель от Координационного совета армянских организаций Франции. Но отмеченные им нарушения прав человека так и не были устранены. Грузия во что бы то ни стало решила оставить армянина за решеткой в назидание всем, кто посмеет отстаивать права нацменьшинств.

Решение Апелляционного суда Грузии было ожидаемо. Приговор в отношении осужденного на 10 лет джавахкского политического активиста Ваагна Чахаляна, а также оштрафованных членов его семьи - отца и младшего брата - остался в силе. Заседание на этот раз прошло очень быстро. Судьи заслушали защитные речи адвокатов Чахалянов - грузинки Нино Андриашвили и гражданина Армении Степана Восканяна.Потом минут двадцать посовещались и вынесли вердикт. Теперь адвокаты собираются обжаловать его в Верховном суде, а потом направить иск в Страсбургский суд по правам человека. Напомним, Ваагн Чахалян осужден за организацию беспорядков, сопротивление полиции и хранение оружия.

Адвокаты уверены, что пистолет ему был подброшен. Суды первой и второй инстанций отказались проводить дактилоскопическую экспертизу оружия. Апелляционный суд Грузии также хотел обойтись без нее, потому что за два месяца от первого заседания до второго не нашел человека, который бы донес вещдок до лаборатории.

Как пишет газета «Еркрамас», адвокату Андриашвили не разрешили присутствовать при проведении экспертизы. И в итоге выяснилось, что «пальчиков» Чахаляна на пистолете нет, что объяснили давностью хранения, а вот кобура и штаны осужденного, по словам экспертов, соприкасались. В конце концов, Андриашвили решила не включать данные экспертизы в список доказательств, не поверив им. И судьи даже не вспомнили об этом. А ведь принадлежность оружия армянскому активисту - один из главных пунктов обвинения. Чахалян две недели назад отказался участвовать в заседаниях. И его можно понять: перевод слушаний с грузинского на армянский практически отсутствовал.

Как сообщает корреспондент радио «Голос Армении», «судьи, адвокаты-грузины говорят по несколько минут, переводчик слушает и произносит полторы фразы». Когда его переспрашивали армяноязычные участники заседаний, он отвечал, что это «несущественно» или отделывался двумя-тремя словами. «При этом судьи очень часто громко судачили между собой, и на этом звуковом фоне ничего нельзя было понять».

Кроме того, власти так и не допустили к слушаниям французского адвоката Чахаляна - Патрика Арапяна. Однако за прелестями грузинского правосудия наблюдал юрист Координационного совета армянских организаций Франции, эксперт Управления по правовым вопросам Совета Европы Филипп Калфаян. Именно после его критики наконец была проведена экспертиза оружия. Но на остальные нарушения в ходе процесса он повлиять не смог. Калфаян предположил, что подобное отношение к армянам связано с последней российско-грузинской войной, во время которой армяне Джавахка отказались участвовать в военных действиях в составе грузинской армии.

Чахаляну не помогло даже внимание к процессу представителей Евросоюза. На днях о заинтересованности в этом деле заявила комиссар ЕС по внешним отношениям Бенита Ферреро-Вальднер в своем ответе на письмо депутата Европарламента Сильви Гийом. В сентябре Гийом писала, что в Грузии ущемляются интересы армянского национального меньшинства и просила пресечь подобные действия правительства. «Мы не имеем права терпеть попрание со стороны Грузии международных норм, права на справедливый суд. Грузия получила по программе Европейского соседства финансирование в размере 15 миллионов евро на реформы в сфере судопроизводства», - отметила европарламентарий.

Остановить несправедливый суд и восстановить все права Ваагна Чахаляна призывал и Координационный совет армянских организаций Франции. Все оказалось напрасно. Не для того затевалось это громкое политическое дело, чтобы потом власти Грузии сдались, уступив армянам. Истинной причиной ареста и столь сурового наказания Ваагна Чахаляна был страх правительства получить из прилегающей к Армении Джавахетии вторую Абхазию или Южную Осетию.

Возглавляемая Чахаляном организация «Единый Джавакх» была против нечестного, по ее мнению, избрания в органы местного самоуправления Джавахетии этнических грузин в 2006 году. Начались протесты вплоть до массовых беспорядков. После того, как дело дошло до взрывов, на армянских активистов начались облавы. Во время обысков погибли двое полицейских. Подозреваемый в убийстве активист Гурген Ширинян успел сбежать до ареста и был осужден заочно. Суд «отыгрался» на семье Чахалянов. Власти продемонстрировали, как будут поступать со всяким, кто начнет «качать права» национальных меньшинств в Грузии.

Только, похоже, добились они не совсем того результата, которого хотели. Ибо несправедливый суд, вкупе с запретом на ввоз армянских учебников, плохими социальными условиями, притеснениями армянских церквей и прочим, заставил армян еще больше задуматься об уготованной для них в Грузии судьбе.

Армянское руководство только недавно посмело замолвить словечко за джавахкцев перед грузинскими властями. До этого официальный Ереван старался не замечать проблем соотечественников в соседнем государстве. Теперь отношение к ним меняется. В частности, на днях в столице Армении был показан документальный фильм о ситуации в Джавахетии и о том, как этот регион был включен в Грузию в 1919 году. Не намного раньше, заметим, чем Абхазия и Южная Осетия. Фильм призван, как отмечает PanARMENIAN.Net, отразить проблемы джавахкских армян, отравляющие им жизнь на исторической (!) родине, которая оказалась в руках не самого лучшего грузинского правительства.


автор - Саломэ Батиани


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Арко
сообщение 4.11.2009, 8:01
Сообщение #23


Magister
****

Группа: User
Сообщений: 2001
Регистрация: 1.2.2009
Из: Джавахк - Javakhk Ջավախք - ჯავახეთი
Пользователь №: 1300



"На холмах Грузии..."

В зале Апелляционного суда Тбилиси в день вынесения приговора по делу Ваагна, Рубена и Армена Чахалянов не было ни первого, ни второго, ни третьего.
УПК Грузии такое позволяет. А правосудие Грузии позволяет себе и не такое, в чем пришлось лишний раз убедиться 30 октября, когда была поставлена точка
в рассмотрении апелляционной жалобы Чахалянов.


Пустынный глас защиты.
В последний день судебных прений оставались речи адвокатов Степана Восканяна и Нино Андриашвили. В зале, кроме трех журналистов из Армении, никого не было. В это "никого" надо включить когда-то пообещавших, но так и не приехавших на суд Чахалянов европейцев. Это, впрочем, не мешает комиссару ЕС по внешним связям г-же Бените Ферреро-Вальднер бодро утверждать, что ЕС следит за всеми развитиями судебного процесса посредством своего представительства в Грузии. Как они это делают, сообразить трудно. Потому что ни я, ни двое моих коллег к ЕС, увы, отношения не имеем. И судьи с уважаемым прокурором Иракли Бардзимадзе - тоже. Остаются адвокаты (может быть, Нино?) или скрытая камера есть в зале с прямым выходом в ЕС?

Но так или иначе, хотя публика состояла из троих журналистов и одного охранника, Восканян произнес впечатляющую речь, перевод которой на сей раз можно счесть относительно удовлетворительным. Дело в том, что переводчик, специалист по грабару, приволок сначала в суд фото, где он запечатлен рядом с первым президентом Л.Тер-Петросяном, которого тоже переводил в 90-е годы во время визита в Тбилиси, а потом Степан после одной-двух фраз делал паузы и не говорил дальше, пока "грабарист" вынужденно не переводил сказанное адвокатом.

Восканян не касался фактических деталей дела, потому что об этом подробно сказал до него адвокат Зураб Ростиашвили. Восканян убедительно указал на те пункты в действиях следствия и суда, которые свидетельствовали о политическом характере уголовного преследования Чахалянов. Опираясь на Европейскую конвенцию о правах человека, адвокат проанализировал абсолютно неадекватные политической деятельности подсудимого обвинения, где кроме "найденного" в доме Чахалянов оружия есть вменяемые Ваагну хулиганство, нарушения общественного порядка, организация массовых акций.

Поразительно, но одно из обвинений "припасено" с февраля 2005г. (тогда дело не возбудили) и предъявлено арестованному в июле 2008г. В.Чахаляну только через 4 месяца после ареста. Свидетели, показывающие против Чахаляна, не были допрошены (несмотря на многократные ходатайства защиты) ни в I, ни во II судебной инстанции. То есть и Апелляционному суду было наплевать на выяснение истины. В политическом "правосудии" есть вещи поважнее. Чахаляна лишили возможности защищаться с помощью адвоката из Франции П.Арапяна. Отсутствие квалифицированного переводчика, издевательская двухмесячная пауза с экспертизой пистолета (некому было отнести оружие экспертам), проблемы Восканяна в общении с подзащитным (не пускали в СИЗО) - все это далеко не полный перечень причин, которые позволили С.Восканяну охарактеризовать процесс над Чахалянами политической расправой. Адвокат выразил слабую надежду, что Апелляционный суд может подняться над ситуацией и оправдать Ваагна (10 лет срока), Рубена (штраф - 5 тыс. лари) и Армена (штраф - 2 тыс. лари) Чахалянов. Но в реальности это было с его стороны лишь комплиментом трем данным в судебных мантиях во главе с Тамарой Алания.

Н.Андриашвили зачитала свою длинную речь, в которой несколько раз звучало слово "шоу", и это единственное, что я узнал о содержании речи. Потому что "грабарист" опять стал отлынивать от обязанностей и замолк, очевидно, разглядывая фото, где он блистал с г-ном Тер-Петросяном. Судьи ушли в совещательную комнату, уведомив, что вернутся с решением через 15 минут.

Будешь сидеть!
Они пришли через 20 с лишним минут, сидя огласили решение в несколько строк. "Грабарист" даже это не перевел. Г-н Ростиашвили объяснил нам, что все осталось, как в I инстанции: срок, деньги... Глас вопиющих в пустыне адвокатов остался неуслышанным, мы еще несколько минут пообщались с ними на крыльце суда снаружи, и на сей раз никто не гнал в шею прессу, как это один раз случилось. Может быть, там у них вмонтировали все же скрытую камеру на Европу и я, хоть и не наблюдатель, скажу еще пару слов в эту камеру.

Не кажется ли вам странным, что молодого, отнюдь не буйного и без криминальных наклонностей армянина по имени Ваагн упекают на 10 лет в тюрьму из-за "хранения" оружия (этот фарс с пистолетом без понятых при обыске и без "пальчиков" Ваагна в Европе лопнет)? Из-за насилия в отношении полицейского, которого в суде так и не допросили? Из-за массовых акций, состоявших в том, что люди выражали против убийства армянина или фальсификации местных выборов, а Ваагн при этом делал все, чтобы волнения не вылились в эксцессы? Неужели за это сажают на 10 лет, то есть дают больше, чем (случается) тем, кто совершил умышленное убийство?

Модная ныне в грузинском правосудии система сложения наказаний (как у американцев) теоретически позволяет такое. Но столь жестокое обращение со всей семьей Чахалянов (которой пришлось заплатить и штраф в размере около $4300) свидетельствует о попытке отбить охоту у армян Джавахка (Самцхе-Джавахетии) говорить о своих элементарных правах, связанных с родным языком, образованием, культурой, верой... Получается, что об этом лучше не заикаться: загремишь, как Чахаляны. Но не слишком ли упрощенно подходят к ситуации те, кому кажется, что такие вопросы решаются окриком "будешь сидеть!"?

Нет, вопросы так не решаются. Хорошие соседи решают вопросы по-другому. И без всяких европейских структур и посредников. Посредники (это я говорю мимо камеры) всегда требуют мзду, так что нам легче разобраться без них и перед очередным тостом за Айоса и Картлоса лучше зафиксировать, что мы конкретно сделали в экономике, политике, культуре, спорте, чтобы два наших народа оказались полезными друг другу? Вот если такое обнаружится, тогда и можно пропустить стаканчик и сказать: хорошо сидим!

Вестниками к Ваагну.
Всю пятницу в Тбилиси лил дождь. После суда и перед отъездом мы еще добрались на машине С.Восканяна в колонию близ города Рустави, где сидит Ваагн. Пресса, конечно, и не пыталась сунуться внутрь. Мы только передали через Степана приветы. Восканян, вернувшись, известил, что приветы дошли до места, что Ваагн вовсе не удивлен решением II инстанции, от которой ничего иного не ожидал, что он будет оспаривать приговор и в Верховном суде Грузии, а далее подаст в Европейский суд по правам человека. "Обратной дороги нет", - сказал он Восканяну. "Буду добиваться справедливости".

"На холмах Грузии лежит ночная мгла".
Дождь лил всю обратную дорогу, и в Армении - тоже. После этого четвертого (за 4 месяца) и последнего полуночного возвращения из Грузии настроение было не из лучших. Прежде всего потому, что Ваагну еще предстоит отсидеть неопределенное количество времени и это время разлуки с женой и подрастающим сыном не вернет ему никакой Страсбург.

Дело Чахалянов обнажило проблемы не только в правосудии. По тому, что удалось узнать в беглом общении, чувствуется, что во внешнеполитических расчетах страны главная ставка продолжает делаться исключительно на тех, кто в советское время назывался Западом. По телевидению постоянно крутятся сюжеты о "русских оккупантах", русский язык изъят из школ. Как глубоко эта ненависть уже проникла и насколько будет соответствовать долгосрочным интересам грузин, не знаю. Но чувствую, что попутно это сказывается и на отношениях со стратегическими партнерами России - армянами.

Конечно, после распада СССР многие его бывшие обитатели продолжают еще пребывать по многим вопросам во мгле и мучительно ломают голову над тем, как накормить, одеть и обуть свой народ. Беда в том, что успешно сданные властной элитой в Европе зачеты по демократии вовсе не означают, что проблемы в странах решены. И эта демократия, кстати, уже стала смахивать на "коммунизм" горизонта из советского анекдота: чем ближе подходишь, тем он дальше.

В отношениях с грузинами хотелось бы большей ясности и близости. Сегодняшний их курс - бегом от России и вперед, к "демократии". Дело, конечно, хозяйское. Но от этих "бегом" и "вперед" у меня возникает печальная ассоциация времен царских сибирских ссылок и тюрем. Иосиф Виссарионович не даст соврать. Тогда два крутых зека, договорившись между собой, подбивали на побег через тайгу третьего. Тот, польщенный вниманием авторитетов, соглашался. И они уходили втроем в ночную мглу. До Урала добирались первые двое. Третий был нужен им на прокорм. Поэтому уговаривали третьим на побег какого-нибудь добродушного мясистого увальня.

Теперь у нас в регионе объявлены забеги к демократическому финишу с преодолением нефте-газово-трубных лабиринтов. Трое бегут. С Турцией и Азербайджаном все в порядке. Грузия уже осталась без вскипевшего (Абхазия, Южная Осетия) "молока" и дует на "воду" в Джавахке, не видя во мгле, что опасность ей, при ее демографической хилости грозит совсем не с этой стороны, не от армян. Мы миролюбивый народ и крайне заинтересованы в подлинно дружественных отношениях с северным соседом. Чтобы никакая мгла не застилала пройденный нашими народами многовековый путь. И предстоящие, надеюсь, века.

автор - Александр ТОВМАСЯН,
источник - «Голос Армении»


--------------------
"Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих". (Иоанн 15:13)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Арко
сообщение 13.11.2009, 21:31
Сообщение #24


Magister
****

Группа: User
Сообщений: 2001
Регистрация: 1.2.2009
Из: Джавахк - Javakhk Ջավախք - ჯავახეთი
Пользователь №: 1300



Джавахкский активист Ваагн Чахалян обратился в Конституционный суд Грузии.

10 ноября 2009 г. джавахкский политический активист Ваагн Чахалян обратился в Конституционный суд Грузии с иском о признании неконституционным изменение в законе, запрещающее осуществление адвокатской деятельности в Грузии иностранным адвокатам. Поводом для данного иска послужил отказ 16 февраля Министерства юстиции Грузии в регистрации французского адвоката Патрика Арапяна в качестве защитника джавахкского политического активиста.

19 июня 2009г., когда данное противоправное решение Министерства юстиции находилось в процессе обжалования в административном суде, парламент Грузии внес изменения в Уголовно-процессуальный кодекс, согласно которым из Кодекса была вообще изъята статья по которой ранее разрешалось участие иностранных адвокатов. Это изменение в законе административный суд посчитал основанием для отказа в удовлетворении иска по регистрации французского адвоката.

Ваагну Чахаляну в подготовке необходимых документов для иска Конституционного суда помогла адвокат НПО «Центр по правам человека» Нино Андриашвили.

Ваагн Чахалян 7-ого апреля сего года Ахалцихским судом первой инстанции был признан виновным по совокупности обвинений по части 1, статьи 236 (приобретение и хранение оружия и боеприпасов), статье 226 (организация и активное участие в массовых мероприятиях, нарушающих общественный порядок), подпункту «б» части 2-ой, статьи 239 (Хулиганство, совершенное… в отношении представителя власти) Уголовного кодекса Грузии и приговорен к 10 годам лишения свободы.

Отец Ваагна Чахаляна- Рубен Чахалян был признан виновным по части 1, статьи 236 (приобретение и хранение оружия и боеприпасов) и по статье 226 (организация и активное участие в массовых мероприятиях, нарушающих общественный порядок) и приговорен к пяти годам условно, с заменой на штраф в размере 5,000 лари (около 3,000 долларов США), брат- Армен Чахалян- по части 1, статьи 236 (приобретение и хранение оружия и боеприпасов) с приговором к двум годам условно с заменой на штраф в размере 2,000 лари (около 1,200 долларов США).

30-ого октября 2009 г. Апелляционный суд Грузии оставил в силе приговор суда первой инстанции.

Источник


--------------------
"Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих". (Иоанн 15:13)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
parsam
сообщение 26.4.2010, 20:12
Сообщение #25


Magister
****

Группа: User
Сообщений: 2516
Регистрация: 3.1.2010
Из: земли предков
Пользователь №: 3302



Новости ГрузииФранцузский депутат намерен поднять проблему грузинских армян в ПАСЕ15:14 | 26/ 04/ 2010ЕРЕВАН, 26 апреля. /Новости-Армения/. Депутат Национального Собрания Франции Ролан Блум намерен поднять вопрос, касающийся находящегося в заключении в Грузии джавахкского политического деятеля Ваагна Чахаляна на Сессии ПАСЕ 26-30 апреля, сообщает Союз общественных организаций «Еркир» по репатриации и освоению.

Политический деятель Джавахка (армянонаселенный район Грузии) Ваагн Чахалян 7-ого апреля 2009 года Ахалцихским судом первой инстанции был признан виновным по совокупности обвинений по части 1, статьи 236 (приобретение и хранение оружия и боеприпасов), статье 226 (организация и активное участие в массовых мероприятиях, нарушающих общественный порядок), подпункту «б» части 2-ой, статьи 239 (Хулиганство, совершенное… в отношении представителя власти) Уголовного кодекса Грузии и приговорен к 10 годам лишения свободы. Правозащитники называют обвинения сфабрикованными.

Блум заявил о своем намерении во время визита делегации французских парламентариев в Тбилиси 13-16 апреля.

«Во время своих встреч с представителями парламента и правительства Грузии Блум поднял проблемы нарушения прав джавахкских армян. Депутат отметил, что грузинские власти не решают волнующие джавахкских армян проблемы в соответствии с европейскими демократическими стандартами защиты этнических меньшинств», - говорится в сообщении.

«Во время своих встреч Блум уделил особое внимание делу джавахкского политического деятеля Ваагна Чахаляна, осужденного грузинскими властями по сфабрикованным обвинениям на 10 лет лишения свободы. Французский парламентарий заявил, что преследуя джавахкского активиста грузинские власти руководствуются очевидными политическими мотивами», - отметили в Союзе «Еркир».

Согласно сообщению, грузинские должностные лица не приняли аргументы депутата, попытавшись убедить г-на Блума, что Ваагн Чахалян является «обычным хулиганом», который отбывает свое «заслуженное наказание».

Представив результаты обсуждений проблем Джавахка с грузинскими высокопоставленными должностными лицами, Блум заверил Союз «Еркир», что продолжит свои усилия по защите прав джавахкских армян.

30 октября 2009 г. Апелляционный суд Грузии оставил приговор Чхаляну без изменений. В настоящее время дело джавахкского политического деятеля находится в процессе обжалования в Верховном суде Грузии. --0--

Go to the top of the page
 
+Quote Post
parsam
сообщение 26.4.2010, 23:20
Сообщение #26


Magister
****

Группа: User
Сообщений: 2516
Регистрация: 3.1.2010
Из: земли предков
Пользователь №: 3302



"повсей строгости закона", "обычный хулиган-" и 10 лет лишения свободы((

________
Очень и очень ""гуманный"" суд!( Повезло что не высшая мера -
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Арко
сообщение 16.7.2010, 17:12
Сообщение #27


Magister
****

Группа: User
Сообщений: 2001
Регистрация: 1.2.2009
Из: Джавахк - Javakhk Ջավախք - ჯავახეთი
Пользователь №: 1300



Վրացական իշխանությունները խստացնում են ջավախքահայության
իրավունքների ոտնահարման քաղաքականությունը

(Ջավախքահայ քաղաքական գործիչ Վահագն Չախալյանի հայտարարությունը)

15 հուլիսի 2010թ,
Ռուսթավի քաղաքի N6 քրեակատարողական հիմնարկ

2010թ. հուլիսի 5-ին Վրաստանի Գերագույն դատարանը որոշում ընդունեց, որով հրաժարվեց իմ հոր՝ Ռուբեն Չախալյանի, կրտսեր եղբոր՝ Արմեն Չախալյանի և իմ գործն ընդունել վարույթ՝ թողնելով մեր նկատմամբ կայացված դատավճիռներն անփոփոխ:
Այս որոշումը սպասելի էր. գերագույն դատարանը, ինչպես մինչ այդ՝ առաջին ատյանի ու վերաքննիչ դատարանները, հլու հնազանդ ենթարկվեց վրացական իշխանությունների կամքին՝ ոտնահարելով արդար դատավարության տարրական սկզբունքները:
Դատարանի այս որոշումը համահունչ է ջավախքահայության քաղաքական, քաղաքացիական, լեզվա-կրթական, կրոնական և մշակութային իրավունքների ոտնահարման վրացական իշխանությունների քաղաքականությանը վերջին շրջանում նոր թափ հաղորդելու միտումներին.

- Քաղաքական և տնտեսական ճնշման են ենթարկվում, ոստիկանության հսկողության տակ են գտնվում Ջավախքում գործող հայկական հասարակական-քաղաքական կազմակերպությունների ակտիվ անդամները, ազգային գործիչները, հայ ակտիվիստներին ստիպում են հեռանալ երկրից.
- Նոր դրսևորումներ է ստանում Վրաստանի հայաբնակ շրջանների (Սամցխե-Ջավախք-Ծալկա) էթնո-ժողովրդագրական պատկերի փոփոխման վրացական իշխանությունների ավանդական քաղաքականությունը. վերսկսվել է աջարների Ջավախք վերաբնակեցման գործընթացը,
- Վրացերենի իմացության բարելավման պատրվակով միջոցներ են ձեռնարկվում հայկական դպրոցների վրացականացման գործընթացի արագացման ուղղությամբ, աշխատանքից են ազատվում իշխանություններին անցանկալի հայ ուսուցիչները,
- Նոր անուններով է համալրվում ջավախքահայության իրավունքների պաշտպանությամբ զբաղվող գործիչների Վրաստան մուտքն արգելող «սև ցուցակը»:

Առկա իրավիճակից միջազգային հանրության հետզհետե աճող մտահոգությանը իշխանությունները պատասխանում են ապատեղեկատվություն տարածելով և կտրականապես ժխտելով հայ բնակչության նկատմամբ խտրականության փաստերը:
Այս պայմաններում ջավախքահայության շրջանում հետզհետե ուժեղանում են դժգոհության, օտարվածության, հիասթափության և անտարբերության տրամադրությունները: Դրա վերջին և ամենավառ վկայությունը մայիսի 30-ի Վրաստանի ՏԻՄ ընտրությունների ջավախքահայության կողմից փաստացի բոյկոտն էր, ինչը վրացական իշխանություններին ստիպեց կեղծել Ջավախքում դրանց արդյունքները՝ «նկարելով» 75-78% մասնակցություն և ստեղծելով իշխող կուսակցության օգտին քվեարկած «մեռյալ հոգիների» ստվար բանակ:
Հաշվի առնելով վերոնշյալը՝ ես վերահաստատում եմ իմ և իմ ընտանիքի անդամների նկատմամբ արդարության վերականգնման համար միջազգային բոլոր ատյաններում պայքարելու վճռականությունը:
Մնում եմ այն համոզման, որ բանտերի ու հալածանքների միջոցով ջավախքահայության բողոքը լռեցնելու միտված բոլոր քայլերը չեն հասնելու իրենց նպատակին: Մեր պայքարը հանգեցնելու է նրան, որ վրացական իշխանությունները վաղ թե ուշ ստիպված են լինելու ենթարկվել առկա խնդիրները երկխոսության միջոցով լուծելու հրամայականին:
Երկխոսության դաշտ ստեղծելու համար վրացական իշխանությունները առաջին հերթին պարտավոր են վերջ տալ ճնշումների, սպառնալիքների ու բռնությունների լեզվով ջավախքահայության հետ խոսելու իրենց քաղաքականությանը և մասնավորապես`

- Դադարեցնել ջավախքահայ հասարակական- քաղաքական գործիչների հետապնդումները,
- Բեկանել իմ հոր, կրտսեր եղբոր և իմ նկատմամբ ընդունված անարդար դատավճիռները, փոխհատուցել այս անօրինական գործընթացների հետևանքով առաջացած բոլոր վնասները,
- Թույլ տալ վերադառնալ հալածանքների արդյունքում երկրից հեռացած բոլոր հայ ակտիվիստներին,
- Կատարել իմ ձերբակալությանը նախորդած դեպքերի արդար եւ անկողմնակալ հետաքննություն,
- Վերացնել Վրաստան մուտք գործելու վրա արգելք դրված հայ գործիչների «սև ցուցակը»:

Ջավախքահայությանը հուզող քաղաքական, քաղաքացիական, լեզվա-կրթական, կրոնական եւ մշակութային խնդիրներին պետք է տրվեն ազգային փոքրամասնության պաշտպանության գործող միջազգային նորմերի տառից և ոգուց բխող լուծումներ:
Վրաստանի հայաբնակ շրջանների էթնո-ժողովրդագրական պատկերի արհեստական փոփոխմանն ուղղված բոլոր ծրագրերը պետք է կասեցվեն:
Միջազգային կառույցները պարտավոր են հստակ կեցվածք որդեգրել հայ բնակչության նկատմամբ վրացական իշխանությունների կողմից իրականացվող խտրական քաղաքականության անհանդուրժելիության վերաբերյալ: Երկակի չափանիշները, անորոշ և լղոզված քայլերը միմիայն ավելի են խորացնելու խնդիրները, մեծացնելու են անկայունությունը և անկանխատեսելի զարգացումների հավանականությունը:


--------------------
"Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих". (Иоанн 15:13)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 страниц V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 19.1.2018, 10:30
Геноцид армян Welcome on MerHayrenik.narod.ru: music, video, lyrics with chords, arts, history, literature, news, humor and more! Analitika.at.ua КАРАБАХ88
- История Армении и Карабаха, пресса, комментарии Acher.ru - Армянский сайт для друзей Армянское интернет-сообщество Miasin.RU Website about Liberated Territory of Artsakh

free counters