IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Армянский язык
Bigoss
сообщение 14.11.2007, 22:07
Сообщение #1


Senator
********

Группа: Moderator
Сообщений: 4131
Регистрация: 1.11.2007
Из: Ннги
Пользователь №: 3



В этом разделе выкладываем ссылки на сайты посвященные изучению армянского языка.


--------------------
"Если мы потеряем Арцах, то закроем последнюю страницу истории Армении ! "
Монтэ Мелконян.
"Ни один миллиметр освобожденной армянской земли не может быть сдан врагу!" (с) генерал-лейтенант Норат Тер-Григорянц
Go to the top of the page
 
+Quote Post
2 страниц V   1 2 >  
Start new topic
Ответов (1 - 19)
Hasmik
сообщение 20.11.2007, 10:47
Сообщение #2


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 325
Регистрация: 9.11.2007
Из: Россия, сереБрянск
Пользователь №: 25



http://hayeren.hayastan.com/ - Учим армянский.

Также содержит интересные статьи о языке.


--------------------
Не нарушайте моего одиночества и не оставляйте меня одного. (с)
---------------
вы НЕ хотите пропустить это:
Фильмы и файлы, закаченные Арамисом
Interview
Мы
Photos by Hasmik
Desktop
да, я пиарю свои любимые темы) а кто вам мешает пиарить свои?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Hasmik
сообщение 23.11.2007, 14:45
Сообщение #3


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 325
Регистрация: 9.11.2007
Из: Россия, сереБрянск
Пользователь №: 25



http://www.armnet.ru/study.htm - Учим Армянский язык (содержит разговорные фразы на разные темы)


--------------------
Не нарушайте моего одиночества и не оставляйте меня одного. (с)
---------------
вы НЕ хотите пропустить это:
Фильмы и файлы, закаченные Арамисом
Interview
Мы
Photos by Hasmik
Desktop
да, я пиарю свои любимые темы) а кто вам мешает пиарить свои?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lucha
сообщение 16.1.2008, 16:43
Сообщение #4


Senior
**

Группа: Moderator
Сообщений: 666
Регистрация: 16.1.2008
Из: Saint-Petersburg
Пользователь №: 56



Русско-армянский разговорник


--------------------
Кино

Музыка




Կարմիր
Կապույտ
Նարնջագույն
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Amazonkka
сообщение 16.1.2008, 16:48
Сообщение #5


ангел небесный
****

Группа: User
Сообщений: 1467
Регистрация: 5.11.2007
Из: живу в Гадюкино
Пользователь №: 17



Цитата(Lucha @ 16.1.2008, 16:43) *


Большое спасибо, Lucha! smile.gif

Добро пожаловать на форум! flowers.gif


--------------------
Сильная и смелая, словно лебедь белая....
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lucha
сообщение 16.1.2008, 21:27
Сообщение #6


Senior
**

Группа: Moderator
Сообщений: 666
Регистрация: 16.1.2008
Из: Saint-Petersburg
Пользователь №: 56



Мультимедийное дистанционное самообучение


--------------------
Кино

Музыка




Կարմիր
Կապույտ
Նարնջագույն
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lucha
сообщение 16.1.2008, 21:34
Сообщение #7


Senior
**

Группа: Moderator
Сообщений: 666
Регистрация: 16.1.2008
Из: Saint-Petersburg
Пользователь №: 56



2 Amazonkka: Привет, джана!
Радуюсь, когда приношу пользу smile.gif


--------------------
Кино

Музыка




Կարմիր
Կապույտ
Նարնջագույն
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lucha
сообщение 3.4.2008, 15:51
Сообщение #8


Senior
**

Группа: Moderator
Сообщений: 666
Регистрация: 16.1.2008
Из: Saint-Petersburg
Пользователь №: 56




http://www.gyulistan.am/samouchitel/index.htm - Учебник армянского языка.


--------------------
Кино

Музыка




Կարմիր
Կապույտ
Նարնջագույն
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ArtemiyGM
сообщение 3.5.2009, 21:00
Сообщение #9


Junior
*

Группа: User
Сообщений: 21
Регистрация: 16.3.2009
Из: Москва
Пользователь №: 1560



Никто не хочет получать уроки английского языка взамен на уроки армянского? Есть желание выучить родной армянский и небольшой опыт обучения английского (есть куча классный учебников и аудио сопровождения). Пишите в личку, если что!


--------------------

Есть одна прямая линия, на которой лежит все земное. И только то, что не лежит на этой линии, может свидетельствовать о бессмертии. Даниил Хармс.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
foreverchild
сообщение 27.10.2009, 2:53
Сообщение #10


Junior
*

Группа: User
Сообщений: 9
Регистрация: 27.10.2009
Пользователь №: 2874



http://armenian-library.blogspot.com/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Amigo
сообщение 7.4.2010, 4:15
Сообщение #11


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 760
Регистрация: 7.4.2009
Пользователь №: 1695



Армянский виртуальный коледж

http://www.avc-agbu.org/home.php?page=home_&lang=ru_utf8
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Виктория
сообщение 22.9.2010, 19:18
Сообщение #12


Junior
*

Группа: Novice
Сообщений: 1
Регистрация: 22.9.2010
Пользователь №: 4616



http://armyne.do.am/index/uchim_armjanskij/0-12
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анаит
сообщение 23.9.2010, 19:45
Сообщение #13


Magister
****

Группа: User
Сообщений: 1926
Регистрация: 26.8.2008
Из: Там, где море
Пользователь №: 559



Интересные и нужные ссылки! Спасибо! smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ДАВИД
сообщение 23.9.2010, 21:10
Сообщение #14


Senator
********

Группа: User
Сообщений: 6654
Регистрация: 16.1.2008
Из: Да тут где то...
Пользователь №: 54



Цитата(Анаит @ 23.9.2010, 20:45) *
Интересные и нужные ссылки! Спасибо! smile.gif

Ия!!! Джаник,эс ур эс корац?? blink.gif


--------------------
Для разговора с Богом мне посредники не нужны.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анаит
сообщение 24.9.2010, 8:01
Сообщение #15


Magister
****

Группа: User
Сообщений: 1926
Регистрация: 26.8.2008
Из: Там, где море
Пользователь №: 559



Цитата(ДАВИД @ 23.9.2010, 21:10) *
Цитата(Анаит @ 23.9.2010, 20:45) *
Интересные и нужные ссылки! Спасибо! smile.gif

Ия!!! Джаник,эс ур эс корац?? blink.gif

Была в отъезде, Давид джан))) Но я вернулась smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Сайт-визитка
сообщение 19.8.2015, 16:40
Сообщение #16


Junior
*

Группа: Novice
Сообщений: 3
Регистрация: 19.8.2015
Пользователь №: 8147



Предлагаю помощь по созданию онлайн справочников и учебников на основе бумажных документов. В общем случае, для этого требуется полное распознавание и создание индексной базы по всему документу. Как правило, это чрезмерно трудоёмкое занятие. Но можно сделать всё на порядок проще. Достаточно только отсканировать и опубликовать документы, для которых можно сделать индексный поиск страниц. Для примера, предлагаю посмотреть онлайн словарь - простая интернет страница, слева - просмотр сканов, справа - навигация и онлайн поиск по ключевым словам. На создание этого словаря (600 страниц) ушло менее одной недели. Всё оказалось очень просто.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Таронеци
сообщение 19.8.2015, 21:03
Сообщение #17


Senator
********

Группа: Uzer

Сообщений: 29815
Регистрация: 10.2.2008
Пользователь №: 83



А де весьма интересное предложение. Предлагаю обдумать.
А графика поиска не смущает? Например, Գրական ?

Сообщение отредактировал Таронеци - 19.8.2015, 21:05


--------------------
"Наша беда не в том, что в мире существуют турки, а в том, что существуют туркоподобные армяне".Гарегин Нжде
Թե դու հայ ես՝ հայությունդ պիտի հարգես անպատճառ,
Հայաստանը պիտի լինի հուսո աստղ քեզ համար...
Ռափայել Պատկանյան
Религия армянина – непоколебимая вера в то, что Армения должна быть освобождена от чужеземного ига. Кто в это верит, тот принадлежит к истинной армянской религии. Рафаэл Патканян
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Сайт-визитка
сообщение 20.8.2015, 9:56
Сообщение #18


Junior
*

Группа: Novice
Сообщений: 3
Регистрация: 19.8.2015
Пользователь №: 8147



Цитата(Таронеци @ 19.8.2015, 21:03) *
А графика поиска не смущает?

Плохо понял ваш вопрос, но по графике поиска адекватного нет. Для этого и делается отдельный скрипт для навигации по книге, что я и предлагаю.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Таронеци
сообщение 20.8.2015, 11:06
Сообщение #19


Senator
********

Группа: Uzer

Сообщений: 29815
Регистрация: 10.2.2008
Пользователь №: 83



Я плохо понимаю как человек будет пользоваться, к примеру, словарем. Ведь он сможет вводить запрос в текстовом режиме, а информация имеет графическое содержание, судя по приведенному примеру. В случае с английским, вероятно, этот вопрос решен не единожды. А в случае армянского вряд ли вопрос достаточно разработан.


--------------------
"Наша беда не в том, что в мире существуют турки, а в том, что существуют туркоподобные армяне".Гарегин Нжде
Թե դու հայ ես՝ հայությունդ պիտի հարգես անպատճառ,
Հայաստանը պիտի լինի հուսո աստղ քեզ համար...
Ռափայել Պատկանյան
Религия армянина – непоколебимая вера в то, что Армения должна быть освобождена от чужеземного ига. Кто в это верит, тот принадлежит к истинной армянской религии. Рафаэл Патканян
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Сайт-визитка
сообщение 20.8.2015, 12:33
Сообщение #20


Junior
*

Группа: Novice
Сообщений: 3
Регистрация: 19.8.2015
Пользователь №: 8147



К языку это не имеет отношение. Я могу написать скрипт, который по вводимому пользователем слову, показывает соответствующую страницу. Если книга имеет традиционное содержание, то кроме поиска по ключевым словам, естественно делается навигация по содержанию. Никаких технических проблем здесь нет, пока вас будет устраивать поиск по ограниченому количеству терминов и разделов. Моё предложение относится только к литературе типа учебников, словарей и справочников. Для материалов типа исторической литературы и научно-исследовательских текстов, это не подходит.

Для армянского словаря будет то же самое - вводите слово, скрипт подгружает страницу словаря с этим словом. Ваша задача - отсканировать словарь и сделать список слов, которые идут на первом месте каждой страницы, всё остальное "дело техники". В общем случае, для индекса необходим список слов равный количеству страниц словаря. Конечно, муторно, но за день так можно сделать толстую книжку.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 страниц V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 30.3.2020, 13:57
Геноцид армян Welcome on MerHayrenik.narod.ru: music, video, lyrics with chords, arts, history, literature, news, humor and more! Analitika.at.ua КАРАБАХ88
- История Армении и Карабаха, пресса, комментарии Acher.ru - Армянский сайт для друзей Армянское интернет-сообщество Miasin.RU Website about Liberated Territory of Artsakh

free counters