IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Фразы иностранцев, работающих в российских фирмах
celtic
сообщение 17.6.2015, 15:34
Сообщение #1


Senator
********

Группа: User
Сообщений: 12901
Регистрация: 16.6.2008
Пользователь №: 386



Фразы иностранцев, работающих в российских фирмах:

— не надо валяться дураками

— не надо тянуть резинку

— не надо накачивать на меня бочки

— я не хочу тебя заблудить

— я сижу на порошковой бочке

— забить двух яйцев

— извини, не могу говорить, у нас зоопарк сегодня (запарка)

— дорогой, поздравляю с родилкой сына.

— у меня волосы на дыбе стоят

— я слышал крайним ухом

— слушай, какой контракт! они должны целовать наши попы

— все, что они вложили вышло блинком

— только давайте так, чтобы не было палки с двумя концами

— ужас, сплошные нервотряпки

— вопрос на зацепку

— давай отдельно — муха-муха/котлета-котлета

— я, как мишка колапса, как на синей конфете

— ты как кошка, которая лапает молоко

— бэби, большой комар тебя закусил и у тебя огромная холма

— я поеду в шортах и в черных божконожках

— это значит — ты сворачиваешь горы, магомедка моя

— я нахожусь на тонкий волос смерти

— я не хочу пропИсаться на Чукотке

— я не хочу начать трещать тревогу

— он там всех знает — он там Вася-Вася

— сказал А, давай мы сделаем Б

— ты мне скажи, это будет `чистый` тендер или какая-нибудь маханация?

— мне нужны розы типа тульпаны

— все у Вас тут закроется медным тазом

— дорогой, я могу тебе заехать в любое место

— самое страшное сейчас упасть в саможал (начать себя жалеть)

— я стою перед вилкой дороги и не знаю куда ехать.

— знаешь, ты меня не держи как дурак, я все это тоже понимаю.

— странно, у нас сегодня очень большой затих, до боли.

— она вчера родила девушку

— я не успеваю, потому что у меня два уша и один рот

— ты мой душевой сотрудник

— я сегодня весь день метаюсь по встречам

— если так, то я поставлю вопрос раком.

— заканчивай письмо — с уважением, всегда у Вас

— слушай, у меня с тобой быстрее получается, чем с моей девушкой

— я в большой попе и не вижу конца большой точки

— Это так! Это так! Черным или белым, но это так !

— Ой, привет, рад тебя слышать, слущь, я только что вернулся и из туалета, еще вода на руке

— Пиши! Благодарим и имеем честь попасть в мир Вашего зрения

— Что такое шалаш с мылом? (с милым рай и в шалаше)

— Пожалуйста, позвони им и скажи, что я буду задерживаться на 15 тире16 минут

— Я сижу здесь один, без друга, как старый дедушка, брошенный на танцах

— Пиши: мы сидим в полной попе и просим Вашего содействия

— Там моя мебель и всякие АКСЕКСУАРЫ

— Я им прямо сейчас пишу письмо-хотелку. (письмо о том, что мы заинтересованы в приобретении

— Я не хочу идти на какие то злые мысли

— Ты — деловой огурец

— что мне в рот? Слушай, у меня их там столько, что я уже говорить не могу!

— последний смех останется за нами

— ты держи уши открытыми по Одессе

— все мои друзья получили образование MBA и выражаются словами

оптимизация, модернизация, а я все б…, м-к, п-р

— ты взял вещи из холодильника?

— у меня развивается пофигизм большими темпами

здесь


Сообщение отредактировал celtic - 17.6.2015, 15:36
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов (1 - 5)
Frezy_Grant
сообщение 17.6.2015, 19:11
Сообщение #2


амшенская хайка
********

Группа: Moderator
Сообщений: 13546
Регистрация: 1.11.2007
Из: Hamshen, Western Armenia
Пользователь №: 4



Цитата(celtic @ 17.6.2015, 15:34) *
— все мои друзья получили образование MBA и выражаются словами

оптимизация, модернизация, а я все б…, м-к, п-р


Это ничего. Будь проще и люди к тебе потянутся.


--------------------
Ազատ Անկախ Հայաստան

Go to the top of the page
 
+Quote Post
celtic
сообщение 17.6.2015, 22:51
Сообщение #3


Senator
********

Группа: User
Сообщений: 12901
Регистрация: 16.6.2008
Пользователь №: 386



Цитата(Frezy_Grant @ 17.6.2015, 20:11) *
Цитата(celtic @ 17.6.2015, 15:34) *
— все мои друзья получили образование MBA и выражаются словами

оптимизация, модернизация, а я все б…, м-к, п-р


Это ничего. Будь проще и люди к тебе потянутся.


Ну или все закроется большим тазом:)) Кстати, у многих иностранцев проблема с ударением в слове писать. unsure.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Frezy_Grant
сообщение 17.6.2015, 22:58
Сообщение #4


амшенская хайка
********

Группа: Moderator
Сообщений: 13546
Регистрация: 1.11.2007
Из: Hamshen, Western Armenia
Пользователь №: 4



Цитата(celtic @ 17.6.2015, 22:51) *
Ну или все закроется большим тазом:)) Кстати, у многих иностранцев проблема с ударением в слове писать. unsure.gif


Я вообще не представляю, как они учат русский язык. Он труден как не пойми что. Падежи, спряжения, склонения и огромная куча исключений из правил. Плюс разные ударения, в корне меняющие смысл слова, как в случае с глаголом "писать".))


--------------------
Ազատ Անկախ Հայաստան

Go to the top of the page
 
+Quote Post
celtic
сообщение 17.6.2015, 23:09
Сообщение #5


Senator
********

Группа: User
Сообщений: 12901
Регистрация: 16.6.2008
Пользователь №: 386



Цитата(Frezy_Grant @ 17.6.2015, 23:58) *
Цитата(celtic @ 17.6.2015, 22:51) *
Ну или все закроется большим тазом:)) Кстати, у многих иностранцев проблема с ударением в слове писать. unsure.gif


Я вообще не представляю, как они учат русский язык. Он труден как не пойми что. Падежи, спряжения, склонения и огромная куча исключений из правил. Плюс разные ударения, в корне меняющие смысл слова, как в случае с глаголом "писать".))

Как то учат, но до конца не понимают все тонкости оборотов.

Меня, кстати, всегда забавляла фраза " незаконные бандформирования" -как будто есть законные.
Позже запощу подборку сложностей для иностранцев из серии "да нет наверное."
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Frezy_Grant
сообщение 17.6.2015, 23:26
Сообщение #6


амшенская хайка
********

Группа: Moderator
Сообщений: 13546
Регистрация: 1.11.2007
Из: Hamshen, Western Armenia
Пользователь №: 4



Цитата(celtic @ 17.6.2015, 23:09) *
Как то учат, но до конца не понимают все тонкости оборотов.

Меня, кстати, всегда забавляла фраза " незаконные бандформирования" -как будто есть законные.
Позже запощу подборку сложностей для иностранцев из серии "да нет наверное."


Вот еще выраженьице: "Может быть, конечно, я не прав, но.."


--------------------
Ազատ Անկախ Հայաստան

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 20.6.2019, 10:18
Геноцид армян Welcome on MerHayrenik.narod.ru: music, video, lyrics with chords, arts, history, literature, news, humor and more! Analitika.at.ua КАРАБАХ88
- История Армении и Карабаха, пресса, комментарии Acher.ru - Армянский сайт для друзей Армянское интернет-сообщество Miasin.RU Website about Liberated Territory of Artsakh

free counters