IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Особенность раздела

Дискуссионный клуб. Здесь обсуждают всё то, что не относится к основным разделам

> Армянские имена и фамилии.
xax_nv
сообщение 19.12.2010, 20:15
Сообщение #1


Junior
*

Группа: User
Сообщений: 26
Регистрация: 15.3.2010
Пользователь №: 3785



Приветствую всех!
Подскажите, есть в армянском языке мужские имена Бинят и Баласан, или что-то похожее по звучанию?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
6 страниц V   1 2 3 > »   
Start new topic
Ответов (1 - 19)
parsam
сообщение 19.12.2010, 20:35
Сообщение #2


Magister
****

Группа: User
Сообщений: 2516
Регистрация: 3.1.2010
Из: земли предков
Пользователь №: 3302



Цитата(xax_nv @ 19.12.2010, 20:15) *
Приветствую всех!
Подскажите, есть в армянском языке мужские имена Бинят и Баласан, или что-то похожее по звучанию?

Привет.
Баласан есть ,и имя и фамилья ,
но вот Бинят- не разу я не встречал и не слышал
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ДАВИД
сообщение 19.12.2010, 20:47
Сообщение #3


Senator
********

Группа: User
Сообщений: 6654
Регистрация: 16.1.2008
Из: Да тут где то...
Пользователь №: 54



Цитата(xax_nv @ 19.12.2010, 20:15) *
Приветствую всех!
Подскажите, есть в армянском языке мужские имена Бинят и Баласан, или что-то похожее по звучанию?

Баласан означает лекарство.Более подходит к слову - бальзам.
Бинят имеет татарские корни.


--------------------
Для разговора с Богом мне посредники не нужны.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
xax_nv
сообщение 19.12.2010, 20:57
Сообщение #4


Junior
*

Группа: User
Сообщений: 26
Регистрация: 15.3.2010
Пользователь №: 3785



Parsam, ДАВИД, спасибо!
А близкого по звучанию к Бинят ничего нет? Всегда считалось, что моего деда звали Манучар Бинятович. Я что-то усомнился в правильности отчества, и, как видно, не напрасно. Я думаю, может быть исказили?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Таронеци
сообщение 19.12.2010, 21:19
Сообщение #5


Senator
********

Группа: Uzer

Сообщений: 29989
Регистрация: 10.2.2008
Пользователь №: 83



Могли и не исказить. Имена иногда дают детям по самым неожиданным соображениям, среди которых самое простое - имя своего друга.


--------------------
"Наша беда не в том, что в мире существуют турки, а в том, что существуют туркоподобные армяне".Гарегин Нжде
Թե դու հայ ես՝ հայությունդ պիտի հարգես անպատճառ,
Հայաստանը պիտի լինի հուսո աստղ քեզ համար...
Ռափայել Պատկանյան
Религия армянина – непоколебимая вера в то, что Армения должна быть освобождена от чужеземного ига. Кто в это верит, тот принадлежит к истинной армянской религии. Рафаэл Патканян
Go to the top of the page
 
+Quote Post
xax_nv
сообщение 19.12.2010, 21:34
Сообщение #6


Junior
*

Группа: User
Сообщений: 26
Регистрация: 15.3.2010
Пользователь №: 3785



Цитата(Таронеци @ 19.12.2010, 23:19) *
Могли и не исказить. Имена иногда дают детям по самым неожиданным соображениям, среди которых самое простое - имя своего друга.

Возможно, мой дед 1879 г.р., из Герусинского района.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ДАВИД
сообщение 20.12.2010, 3:55
Сообщение #7


Senator
********

Группа: User
Сообщений: 6654
Регистрация: 16.1.2008
Из: Да тут где то...
Пользователь №: 54



У меня был профессор Ахтамзян - чистейший татарин.
Про отчество Таронеци прав. У армян очень "неожиданные "отчества могут быть.Значит, у продеда были мотивы называть сына Буниятом.


--------------------
Для разговора с Богом мне посредники не нужны.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
xax_nv
сообщение 6.1.2011, 12:03
Сообщение #8


Junior
*

Группа: User
Сообщений: 26
Регистрация: 15.3.2010
Пользователь №: 3785



Поздравляю всех с Новым годом и Рождеством Христовым!
Вновь обращаюсь к вам за помощью. Какой эквивалент в армянском языке может быть у имени Гавриил?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Realist
сообщение 6.1.2011, 13:02
Сообщение #9


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 111
Регистрация: 6.1.2011
Из: Баку
Пользователь №: 5029



Мир всем!

Уважаемые, в армянских именах и фамилиях часто встречаются имена с мусульманскими корнями, много раз спрашивал об этом армян с кем доводилось общаться, но так и не получил логического ответа. Правда об этом мы беседовали в основном на наших форумах, т.е. на азербайджанских, а там количество армянских юзеров ограниченно. Может здесь кто нибудь даст объяснение.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
parsam
сообщение 6.1.2011, 14:08
Сообщение #10


Magister
****

Группа: User
Сообщений: 2516
Регистрация: 3.1.2010
Из: земли предков
Пользователь №: 3302



Конкретно, какие?

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Realist
сообщение 6.1.2011, 14:50
Сообщение #11


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 111
Регистрация: 6.1.2011
Из: Баку
Пользователь №: 5029



Например фамилия Бабаян корень которого баба означает дедушка на турецком, или Демирчян, где демир означает метал.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Frezy_Grant
сообщение 6.1.2011, 14:55
Сообщение #12


амшенская хайка
********

Группа: Moderator
Сообщений: 13547
Регистрация: 1.11.2007
Из: Hamshen, Western Armenia
Пользователь №: 4



Цитата(Realist @ 6.1.2011, 13:02) *
Мир всем!

Уважаемые, в армянских именах и фамилиях часто встречаются имена с мусульманскими корнями, много раз спрашивал об этом армян с кем доводилось общаться, но так и не получил логического ответа. Правда об этом мы беседовали в основном на наших форумах, т.е. на азербайджанских, а там количество армянских юзеров ограниченно. Может здесь кто нибудь даст объяснение.


Наивный вопрос, но ладно.

Самые популярные русские имена Иван и Марья - исконно еврейские. И таки что?
Если Вы закончили 10 классов (хотя бы), то таких вопросов у Вас вообще не должно возникать, так как ответ на поверхности.


--------------------
Ազատ Անկախ Հայաստան

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Realist
сообщение 6.1.2011, 14:59
Сообщение #13


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 111
Регистрация: 6.1.2011
Из: Баку
Пользователь №: 5029



Цитата(Frezy_Grant @ 6.1.2011, 15:55) *
Цитата(Realist @ 6.1.2011, 13:02) *
Мир всем!

Уважаемые, в армянских именах и фамилиях часто встречаются имена с мусульманскими корнями, много раз спрашивал об этом армян с кем доводилось общаться, но так и не получил логического ответа. Правда об этом мы беседовали в основном на наших форумах, т.е. на азербайджанских, а там количество армянских юзеров ограниченно. Может здесь кто нибудь даст объяснение.


Наивный вопрос, но ладно.

Самые популярные русские имена Иван и Марья - исконно еврейские. И таки что?
Если Вы закончили 10 классов (хотя бы), то таких вопросов у Вас вообще не должно возникать, так как ответ на поверхности.

Ну покажите эту поверхность, я без лукавства задал этот вопрос, просто хочу найти ответ.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Frezy_Grant
сообщение 6.1.2011, 15:14
Сообщение #14


амшенская хайка
********

Группа: Moderator
Сообщений: 13547
Регистрация: 1.11.2007
Из: Hamshen, Western Armenia
Пользователь №: 4



Цитата(Realist @ 6.1.2011, 14:59) *
Ну покажите эту поверхность, я без лукавства задал этот вопрос, просто хочу найти ответ.


Извините великодушно, но неинтересно мне рассказывать о том, что снег белый, а Волга впадает в Каспийское море.
Почитайте книги на исторические темы или просто перечитайте школьные учебники. Все в этом мире взаимосвязано, даже в мелочах. Происходит постоянное взаимопроникновение различных культур.
К примеру, в Москве и Питере продают шаурму. Когда-то о ней здесь и слыхом не слыхивали, а сейчас покупают, едят и успешно травятся.
А теперь спросите у людей: почему вы едите шаурму?
Вас, мягко говоря, не поймут, т.к. ответ на поверхности.


--------------------
Ազատ Անկախ Հայաստան

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Realist
сообщение 6.1.2011, 15:24
Сообщение #15


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 111
Регистрация: 6.1.2011
Из: Баку
Пользователь №: 5029



Цитата(Frezy_Grant @ 6.1.2011, 16:14) *
Цитата(Realist @ 6.1.2011, 14:59) *
Ну покажите эту поверхность, я без лукавства задал этот вопрос, просто хочу найти ответ.


Извините великодушно, но неинтересно мне рассказывать о том, что снег белый, а Волга впадает в Каспийское море.
Почитайте книги на исторические темы или просто перечитайте школьные учебники. Все в этом мире взаимосвязано, даже в мелочах. Происходит постоянное взаимопроникновение различных культур.
К примеру, в Москве и Питере продают шаурму. Когда-то о ней здесь и слыхом не слыхивали, а сейчас покупают, едят и успешно травятся.
А теперь спросите у людей: почему вы едите шаурму?
Вас, мягко говоря, не поймут, т.к. ответ на поверхности.

Не стоит извиняться, просто понимаете, то что вы называете поверхностью не утверждают всему миру что они самые древние. На примере с именами Иван и Мария могу сказать что евреи древний народ и вполне логично если их имена используют и другие народы. Существуют много примеров использования культуры других народов, однако по мере древности можно узнать кому принадлежат права той или иной культуры.
Я единственного не могу понять, как у такой древней нации как армяне, чьи корни, по утверждению самих же армян связывают с арийцами чистых кровей, могут быть столько общего с культурой мусульман вместе взятых.
Вот этот фактор ни в какие поверхности не лезут. А вы говорите про шаурму.

Сообщение отредактировал Realist - 6.1.2011, 15:26
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Frezy_Grant
сообщение 6.1.2011, 16:03
Сообщение #16


амшенская хайка
********

Группа: Moderator
Сообщений: 13547
Регистрация: 1.11.2007
Из: Hamshen, Western Armenia
Пользователь №: 4



Цитата(Realist @ 6.1.2011, 15:24) *
Не стоит извиняться, просто понимаете, то что вы называете поверхностью не утверждают всему миру что они самые древние. На примере с именами Иван и Мария могу сказать что евреи древний народ и вполне логично если их имена используют и другие народы. Существуют много примеров использования культуры других народов, однако по мере древности можно узнать кому принадлежат права той или иной культуры.
Я единственного не могу понять, как у такой древней нации как армяне, чьи корни, по утверждению самих же армян связывают с арийцами чистых кровей, могут быть столько общего с культурой мусульман вместе взятых.
Вот этот фактор ни в какие поверхности не лезут. А вы говорите про шаурму.


Лукавите, уважаемый.

Где русские, а где Иерушалаим - а имена общие, и Вас это не удивляет. А армяне и мусульмане сотни лет рядом, вот и результат.

Армянская толма, к примеру, вдруг стала турецкой долмой, и вы с пеной у рта утверждаете, что это ваше национальное блюдо, и что ваши предки-кочевники разбивали виноградники и годами за ними ухаживали, чтобы иметь исходный материал для изготовления долмы. Казалось бы - бред собачий, а ведь вас не переспоришь.


Пример простенький, объясните мне.


--------------------
Ազատ Անկախ Հայաստան

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Realist
сообщение 6.1.2011, 16:21
Сообщение #17


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 111
Регистрация: 6.1.2011
Из: Баку
Пользователь №: 5029



Цитата(Frezy_Grant @ 6.1.2011, 17:03) *
Цитата(Realist @ 6.1.2011, 15:24) *
Не стоит извиняться, просто понимаете, то что вы называете поверхностью не утверждают всему миру что они самые древние. На примере с именами Иван и Мария могу сказать что евреи древний народ и вполне логично если их имена используют и другие народы. Существуют много примеров использования культуры других народов, однако по мере древности можно узнать кому принадлежат права той или иной культуры.
Я единственного не могу понять, как у такой древней нации как армяне, чьи корни, по утверждению самих же армян связывают с арийцами чистых кровей, могут быть столько общего с культурой мусульман вместе взятых.
Вот этот фактор ни в какие поверхности не лезут. А вы говорите про шаурму.


Лукавите, уважаемый.

Где русские, а где Иерушалаим - а имена общие, и Вас это не удивляет. А армяне с мусульмане сотни лет рядом, вот и результат.

Армянская толма, к примеру, вдруг стала турецкой долмой, и вы с пеной у рта утверждаете, что это ваше национальное блюдо, и что ваши предки-кочевники разбивали виноградники и годами за ними ухаживали, чтобы иметь исходный материал для изготовления долмы. Казалось бы - бред собачий, а ведь вас не переспоришь.


Пример простенький, объясните мне.

Нет никакого лукавства уважаемый, я лично стараюсь всегда исходить из реалий, на что намекает и мой ник. Про русских с евреями вы упомянули. А теперь по существу, многие армяне так и утверждают, что армяне с мусульманами сотни лет рядом, чего я не отрицаю. Вопрос в том, почему армяне так масштабно взяли мусульманские имена, при этом мусульмане не называли своих детей армянскими именами? Даже дело не в именах а в основном в фамилиях, армянские имена очень редко но можно встретить у мусульман. А у армян очень много фамилий с мусульманскими корнями.
Если исходить из того, что жили рядом и взяли их имена, то долму тоже можно списать на это. Не буду утверждать кому принадлежит долма, но на турецком и азербайджанском долма, долмаг, долдурмаг означает наполнять, что и соответствует приготовлению долмы.

Сообщение отредактировал Realist - 6.1.2011, 16:22
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Frezy_Grant
сообщение 6.1.2011, 16:49
Сообщение #18


амшенская хайка
********

Группа: Moderator
Сообщений: 13547
Регистрация: 1.11.2007
Из: Hamshen, Western Armenia
Пользователь №: 4



Цитата(Realist @ 6.1.2011, 16:21) *
Вопрос в том, почему армяне так масштабно взяли мусульманские имена, при этом мусульмане не называли своих детей армянскими именами?


Что-то не ухвачу, о каких масштабах идет речь?

Мусульманских ( а точнее тюркских) имен у армян не бывает, это аксиома и не обсуждается.
Да, есть фамилии, имеющие тюркские корни, в основном у амшенцев, и это не удивительно. Амшенцы столетиями жили в окружении сами знаете каком, и фамилии регистрировались органами власти. Фамилии уродовали, коверкали, а чаще просто заменяли на тюркские.

А вообще, почему вы так подробно об этом? Вас греет мысль, что армяне оказали вам честь, использовав тюркские слова тем или иным образом? biggrin.gif


--------------------
Ազատ Անկախ Հայաստան

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Realist
сообщение 6.1.2011, 17:05
Сообщение #19


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 111
Регистрация: 6.1.2011
Из: Баку
Пользователь №: 5029



Цитата(Frezy_Grant @ 6.1.2011, 17:49) *
Цитата(Realist @ 6.1.2011, 16:21) *
Вопрос в том, почему армяне так масштабно взяли мусульманские имена, при этом мусульмане не называли своих детей армянскими именами?


Что-то не ухвачу, о каких масштабах идет речь?

Мусульманских ( а точнее тюркских) имен у армян не бывает, это аксиома и не обсуждается.
Да, есть фамилии, имеющие тюркские корни, в основном у амшенцев, и это не удивительно. Амшенцы столетиями жили в окружении сами знаете каком, и фамилии регистрировались органами власти. Фамилии уродовали, коверкали, а чаще просто заменяли на тюркские.

А вообще, почему вы так подробно об этом? Вас греет мысль, что армяне оказали вам честь, использовав тюркские слова тем или иным образом? biggrin.gif

Ну если следовать вашей логике то выходит что эти корни приписывались вам против вашей воли, это вариант приемлем, только в данном случае остается вопрос окончаний, если уж силой то можно было заменит и окончания.
У меня здоровый интерес к этому, не стоит воспринимать мои слова как оскорбление или как лукавство. Я с уважением отношусь к вашему народу и вашей культуре.
А на счет масштабности, не преувеличиваю, только в вашем правительстве есть столько фамилий корни которых являются мусульманскими. Кочарян, корень Кочар, что означает кочевник, Налбадян, Нал означает подкова, Аскарян, аскар означает солдат, про Аллахвердяна вообще молчу.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Frezy_Grant
сообщение 6.1.2011, 17:12
Сообщение #20


амшенская хайка
********

Группа: Moderator
Сообщений: 13547
Регистрация: 1.11.2007
Из: Hamshen, Western Armenia
Пользователь №: 4



Цитата(Realist @ 6.1.2011, 17:05) *
А на счет масштабности, не преувеличиваю, только в вашем правительстве есть столько фамилий корни которых являются мусульманскими. Кочарян, корень Кочар, что означает кочевник, Налбадян, Нал означает подкова, Аскарян, аскар означает солдат, про Аллахвердяна вообще молчу.


Ваш вывод?


--------------------
Ազատ Անկախ Հայաստան

Go to the top of the page
 
+Quote Post

6 страниц V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 5.7.2020, 12:08
Геноцид армян Welcome on MerHayrenik.narod.ru: music, video, lyrics with chords, arts, history, literature, news, humor and more! Analitika.at.ua КАРАБАХ88
- История Армении и Карабаха, пресса, комментарии Acher.ru - Армянский сайт для друзей Армянское интернет-сообщество Miasin.RU Website about Liberated Territory of Artsakh

free counters