IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> "Удоли" - рецепт самой древней армянской толмы, Свитки Матенадарана
celtic
сообщение 5.12.2016, 12:50
Сообщение #1


Senator
********

Группа: User
Сообщений: 12901
Регистрация: 16.6.2008
Пользователь №: 386



В Армении долму называют Tолмой, и толме Удоли более тысячи лет. Её нашли в древних свитках, с любовью воссоздали и сделали достоянием армянского народа. А само слово толма, от слова лист на армянском языке, и толмой назывался с древних времен мясной фарш, или мясо, завернутое или в капустный, или виноградный, а порой даже в лист малинового кустарника. Поэтому мы и приготовили толму Удоли в традиционной гастрономической вариации.
Рецепт толмы удоли:

Итак, как мы готовим долму Удоли. Едем за бараниной на рынок, причем, как посоветовал нам шеф-повар Каро, надо брать у Джамала. Берем ребрышки нежнейшие, капусту-молодую, но крупная, с ровными свежими листьями. Выбрав продукты, мы едем в ресторан и начинаем приготовление долгожданного блюда.
Для начала нам нужно заняться мясом. Верхняя часть кости очищается от мяса. Далее очень осторожно отбиваем небольшой кусочек мякоти, так чтобы он не отделился от кости. Ребрышки нужно мариновать минимум 24 часа, в специях, зелени и крупной соли.

Далее готовится начинка из блгура (измельченная пшеница), сладких перцев, лука и зелени. Мелко нарезанный лук тушим в большом количестве масла, добавляем мелко нарезанный сладкий перец, желательно красный. Как только перец начинает менять свой цвет, добавляем блгур и почти сразу снимаем с огня. Начинка заворачивается в мясо и снова отправляется в морозильник на 24 часа. Все ингредиенты за это время успевают тщательно перемешаться. Через день осторожно отделяем капустные листья, бланшируем их в течение 1 минуты и осторожно заворачиваем с блгуром в капустный лист, оставляя часть кости не завернутой. Выкладываем осторожно в кастрюлю, заливаем небольшим количеством томатной пасты, разбавленной водой, и самое главное — добавляем большое количество кураги (без сахара). Приблизительно на каждое удоли по 1-2 штучке кураги. Удоли варится на медленном огне 1,5 — 2 часа. Подаем блюдо в форме пирамиды, украшенной курагой и даже клубникой.

Как вы могли убедиться, готовится блюдо довольно долго. Но результат того стоит, Вы едите почти антикварную толму! Так что милости просим в Ереван — готовить самые древние блюда на новый красивый манер

http://trendlibrary.am/праздник-души-и-живота-гастрономичес/

Сообщение отредактировал celtic - 5.12.2016, 12:53
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов (1 - 16)
Корюн
сообщение 6.12.2016, 0:07
Сообщение #2


Magister
****

Группа: User
Сообщений: 1427
Регистрация: 16.7.2008
Пользователь №: 459



Цитата(celtic @ 5.12.2016, 12:50) *
...толме Удоли более тысячи лет. Её нашли в древних свитках, с любовью воссоздали и сделали достоянием армянского народа...
... заливаем небольшим количеством томатной пасты...
Вы едите почти антикварную толму! Так что милости просим в Ереван — готовить самые древние блюда на новый красивый манер

Что за ерунда! Колумб, дурак, в Америку плавал за помидорами. Заказал бы армянам, дешевле бы вышло.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
celtic
сообщение 6.12.2016, 0:35
Сообщение #3


Senator
********

Группа: User
Сообщений: 12901
Регистрация: 16.6.2008
Пользователь №: 386



Цитата(Корюн @ 6.12.2016, 0:07) *
Цитата(celtic @ 5.12.2016, 12:50) *
...толме Удоли более тысячи лет. Её нашли в древних свитках, с любовью воссоздали и сделали достоянием армянского народа...
... заливаем небольшим количеством томатной пасты...
Вы едите почти антикварную толму! Так что милости просим в Ереван — готовить самые древние блюда на новый красивый манер

Что за ерунда! Колумб, дурак, в Америку плавал за помидорами. Заказал бы армянам, дешевле бы вышло.


Там по ссылке подробно написано,что рецепт воссоздали и привнесли современное. Думаю,в оригинале мог кизил быть, он по кислинке не хуже томата,однако нам,современным вкус томата понятнее и привычнее.
В толму из капусты добавляют чернослив или чирь (курагу),так что там не очень много расхождений.

Сообщение отредактировал celtic - 6.12.2016, 0:37
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Корюн
сообщение 6.12.2016, 1:17
Сообщение #4


Magister
****

Группа: User
Сообщений: 1427
Регистрация: 16.7.2008
Пользователь №: 459



Цитата
...рецепт воссоздали и привнесли современное...

Это уже новодел, туристов дурачить.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
celtic
сообщение 6.12.2016, 15:13
Сообщение #5


Senator
********

Группа: User
Сообщений: 12901
Регистрация: 16.6.2008
Пользователь №: 386



Цитата(Корюн @ 6.12.2016, 1:17) *
Цитата
...рецепт воссоздали и привнесли современное...

Это уже новодел, туристов дурачить.

Вы не допускаете наличия древних армянских рецептов в Матенадаране?
Вот тоже интересный текст по поводу удоли с урартского. Переведу, если будет время

Աշխարհագրական դիրքից և բնակլիմայական պայմաննարից` առաջ են եկել տոլմայի մի քանի տեսակներ: Տոլմայի “հինգյակում” են խաղողի թփով տոլման, կաղամբող և բանջարեղենով Էջմիածնի տոլման, նրան նման, բայց նաև սերկևիլով` Երևանի տոլման, կտրտված մսով և բլղուրով Մշո տոլման: Տարբեր է Տիգրանակերտի ‹‹փըթէ–փըլէ››–ն, որը փաթաթված դոլման՝ մատուցելու ժամանակ քանդվում են, վրան ավելացնում են ձվածեղ և մածուն–սխտոր։

‹‹Դոլմա-տոլմա›› բառը հայերեն է գալիս ուրարտերենից. ‹‹ուդուլի›› բառը նշանակում է խաղողի տերև, այստեղից էլ դոլմա` խաղողի տերևի մէջ լցոնված և փաթաթված ճաշատեսակ: Բայց, միաժամանակ, դոլման ոչ միայն հայկական, այլ նաև` հունական, պարսկական, թրքական և ադրբեջանական խոհանոցների մաս է կազմում։

http://ostarmenia.com/hy/cuisine-arm/tolma-101014/

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Таронеци
сообщение 6.12.2016, 15:35
Сообщение #6


Senator
********

Группа: Uzer

Сообщений: 27098
Регистрация: 10.2.2008
Пользователь №: 83



Цитата(celtic @ 6.12.2016, 15:13) *
‹‹Դոլմա-տոլմա›› բառը հայերեն է գալիս ուրարտերենից. ‹‹ուդուլի››

Ոչ մի "ուրարտերենը"գոյություն չունի և չեր եղել:


--------------------
"Наша беда не в том, что в мире существуют турки, а в том, что существуют туркоподобные армяне".Гарегин Нжде
Թե դու հայ ես՝ հայությունդ պիտի հարգես անպատճառ,
Հայաստանը պիտի լինի հուսո աստղ քեզ համար...
Ռափայել Պատկանյան
Религия армянина – непоколебимая вера в то, что Армения должна быть освобождена от чужеземного ига. Кто в это верит, тот принадлежит к истинной армянской религии. Рафаэл Патканян
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Тавушеци
сообщение 6.12.2016, 16:49
Сообщение #7


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 379
Регистрация: 20.1.2015
Из: Россия, КМВ
Пользователь №: 8007



Я не поленился и зашел по ссылке. Если кому интересно, может зайти на страницу этой особы, которая выложила в своем блоге этот рецепт. Человек, который не имеет понятия по армянской кухне, путает армянскую кухню с "грузинской", не имеет право прикасаться к армянской кухне.
Теперь по существу. Корюн прав, это статья выложена на многих сайтах туроператоров и расчитана на туристов ,и рекламирует два ресторана в Ереване. Никаког отношение это блюдо не имеет к армянской кухне, наоборот - дискредитирует армянскую кухню. Нормальный человек не будет есть это.
В статье говорится , что рецепт из древних рукописей и "любовно" востановлен. А мне кажется совсем наоборот. Для начала надо было выложить оригинальный рецепт, а потом говорить об адаптации. "любовно" восстановленный рецепт противоречит здравому смыслу и всем законам технологии приготовлении пищи. Во первых, порлуфабрикат почему то заораживают. Для молодых читателей скажу, что в Армении в советское время покупать и готовить блюда из мороженного мяса,курицы считалось дурным тоном и бесвкусием, готовили только из свежих продуктов. А тут автор рецепта замораживает свежее мясо, что является преступлением. Напомню, что при замораживании и последующей оттайкой, мясо теряет сок и становится сухой и бесвкусной. Во-вторых, варить молодую баранину 1,5-2 часа еще большая глупость, от мяса ничего не останется. Баранья корейка, из которого готовят эти горе-специалисты, жарится на сковороде буквально 5 минут, получается вкусная, сочная натуральная котлета. Про томатную пасту не говорю, Корюн уже сказал. От себя советую всем любителям томатной пасты отказаться от нее в пользу свежих помидоров.
Я не пойму в чем заключается адаптация этого блюда? Замораживание? Капустный лист? Продолжительность варки? Томатная паста?
Я считаю, что толмой может называться только та, которая приготовлена с виноградными листьями. Если кто то думает, что нет разницы, предлагаю приготовить тому с листьями и капустой из одного и того же фарша и вы увидите, что фарш в с листьями сочный и нежный с ароматом виноградных листьев, с приятной кислинкой, а фарш с капустой превращается в один большой сухой комок.
Кельтик, то, что в Матенадаране есть рецепт блюда Удоли ни у кого не вызывает сомнений. Об этом блюде упоминали многие авторы об армянской кухне, правда точную рецептуру никто не приводил. Кстати, рецепт блюда Арганак тоже из рукописей Матенадарана. Уверен, что таких рецептов там достаточно много, только вот заинтересованных людей нет, чтобы изучить их и опубликовать для всех.


--------------------
"Подвергай все сомнению" - Декарт
Go to the top of the page
 
+Quote Post
celtic
сообщение 7.12.2016, 15:13
Сообщение #8


Senator
********

Группа: User
Сообщений: 12901
Регистрация: 16.6.2008
Пользователь №: 386



Вопрос,конечно же спорный и не имея фактического рецепта под рукой невозможно делать выводы. Кроме самого Матенадарана тему никто не прояснит,а тема очень важная,стоит вспомнить как азербайджанские турки вовсю трубят о своем авторстве. Предлагаю написать коллективное письмо сотрудникам Матенадарана от имени форума и попросить прояснить происхождение названия и рецепта. Там на сайте армянский и английский. Можно выбрать на каком удобней.
И вообще,в минкульте Армении давно пора создать отдел по пропаганде армянского культурного наследия в мире, издавать книги,снимать грамотные фильмы, например, про краску кармин и т.д

Сообщение отредактировал celtic - 7.12.2016, 15:38
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Тавушеци
сообщение 7.12.2016, 16:46
Сообщение #9


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 379
Регистрация: 20.1.2015
Из: Россия, КМВ
Пользователь №: 8007



Чтобы заняться пропагандой культуры нужна добрая воля и деньги. Воля может есть,а вот денег к сожалению,нет. Обмельчал нынче армянский бизнесмен,меценатов можно по пальцам пересчитать. Те рукописи,что собраны в Матенадаране,создавались в основном благодаря меценатам, которые за свои деньги заказывали переписчикам и переводчикам нужные народу книги. Необходимо переводить на европейские языки книги современных армянских ученых,историков,снимать фильмы про нашу историю,про ту же краску. Регулярно смотрю по каналу Дискавери документальные,исторические фильмы. По содержанию фильмов можно сделать вывод о заказчике. К примеру,ВВС показывает фильм про зарождение христианства. Фильм начинается в Иерусалиме и заканчивается в Китае, показывается как распространялось христианство. Если вы думаете,что в фильме хоть раз упоминается Армения,то ошибаетесь. Особенно умиляют фильмы,пытающиеся доказать,что ,с научной точки зрения,Исход вполне реален,даже развод вод Красного моря. Азики,пока у них были деньги,платили ежегодно 20 млн долларов испанскому клубу Атлетико, чтобы на майке изобразили название своей страны,продвигали свой бренд. Огромные деньги тратят на лоббирование своих интересов в России, благо продажных журналюг пруд пруди.
В плане авторства некоторых блюд,я бы не стал обвинять азиков,виноватых надо искать среди своих. Душманы таница линум. Зайди на сайт,откуда взяла рецепт. Там,где эта особа пишет о себе,есть любопытные вещи. Армянские блюда называет грузинскими, даже не поинтересовавшись о происхождении слов чанах,купаты, козинак и т.д. Я так понимаю,что она родилась в Тбилиси и должна была знать историю города,где в царское время большинство населения составляли армяне. С какого перепугу армяне должны были заимствовать блюда у меньшинства. Человек не знает свой язык,свою историю и пытается писать об армянской кухне. Поверь,что таких,как она очень много и ради самоутверждения,лезут не в свои дела. Так,что,для начала надо со своими разобраться,а потом взяться за чужих.







--------------------
"Подвергай все сомнению" - Декарт
Go to the top of the page
 
+Quote Post
celtic
сообщение 7.12.2016, 17:19
Сообщение #10


Senator
********

Группа: User
Сообщений: 12901
Регистрация: 16.6.2008
Пользователь №: 386



Цитата(Тавушеци @ 7.12.2016, 16:46) *
Чтобы заняться пропагандой культуры нужна добрая воля и деньги. Воля может есть,а вот денег к сожалению,нет. Обмельчал нынче армянский бизнесмен,меценатов можно по пальцам пересчитать. Те рукописи,что собраны в Матенадаране,создавались в основном благодаря меценатам, которые за свои деньги заказывали переписчикам и переводчикам нужные народу книги. Необходимо переводить на европейские языки книги современных армянских ученых,историков,снимать фильмы про нашу историю,про ту же краску. Регулярно смотрю по каналу Дискавери документальные,исторические фильмы. По содержанию фильмов можно сделать вывод о заказчике. К примеру,ВВС показывает фильм про зарождение христианства. Фильм начинается в Иерусалиме и заканчивается в Китае, показывается как распространялось христианство. Если вы думаете,что в фильме хоть раз упоминается Армения,то ошибаетесь. Особенно умиляют фильмы,пытающиеся доказать,что ,с научной точки зрения,Исход вполне реален,даже развод вод Красного моря. Азики,пока у них были деньги,платили ежегодно 20 млн долларов испанскому клубу Атлетико, чтобы на майке изобразили название своей страны,продвигали свой бренд. Огромные деньги тратят на лоббирование своих интересов в России, благо продажных журналюг пруд пруди.
В плане авторства некоторых блюд,я бы не стал обвинять азиков,виноватых надо искать среди своих. Душманы таница линум. Зайди на сайт,откуда взяла рецепт. Там,где эта особа пишет о себе,есть любопытные вещи. Армянские блюда называет грузинскими, даже не поинтересовавшись о происхождении слов чанах,купаты, козинак и т.д. Я так понимаю,что она родилась в Тбилиси и должна была знать историю города,где в царское время большинство населения составляли армяне. С какого перепугу армяне должны были заимствовать блюда у меньшинства. Человек не знает свой язык,свою историю и пытается писать об армянской кухне. Поверь,что таких,как она очень много и ради самоутверждения,лезут не в свои дела. Так,что,для начала надо со своими разобраться,а потом взяться за чужих.

Когда смотришь на суперинтеллектуальные лица наших политических деятелей,то понятно,что такие проекты не их уровень. А эффективность пропагандаы на госуровне, несоизмеримо выше,чем все наши личные усилия. Но раз идея озвучена- она материализуется. Вопрос времени.

Вот тут девушки собирают рецепты армянской кухни:
https://m.facebook.com/groups/3154408452253...amp;ref=m_notif


Сообщение отредактировал celtic - 7.12.2016, 17:23
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Таронеци
сообщение 7.12.2016, 20:34
Сообщение #11


Senator
********

Группа: Uzer

Сообщений: 27098
Регистрация: 10.2.2008
Пользователь №: 83



Но девушек периодически приходится возвращать на Родину, а то они тоже одно время ныряли в глубины картлизации. Вроде, осознали.


--------------------
"Наша беда не в том, что в мире существуют турки, а в том, что существуют туркоподобные армяне".Гарегин Нжде
Թե դու հայ ես՝ հայությունդ պիտի հարգես անպատճառ,
Հայաստանը պիտի լինի հուսո աստղ քեզ համար...
Ռափայել Պատկանյան
Религия армянина – непоколебимая вера в то, что Армения должна быть освобождена от чужеземного ига. Кто в это верит, тот принадлежит к истинной армянской религии. Рафаэл Патканян
Go to the top of the page
 
+Quote Post
celtic
сообщение 7.12.2016, 20:42
Сообщение #12


Senator
********

Группа: User
Сообщений: 12901
Регистрация: 16.6.2008
Пользователь №: 386



Цитата(Таронеци @ 7.12.2016, 20:34) *
Но девушек периодически приходится возвращать на Родину, а то они тоже одно время ныряли в глубины картлизации. Вроде, осознали.


Мы сами не осознаем до конца свое наследие и свой потенциал.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Таронеци
сообщение 7.12.2016, 20:59
Сообщение #13


Senator
********

Группа: Uzer

Сообщений: 27098
Регистрация: 10.2.2008
Пользователь №: 83



Безусловно, поскольку представления в этой области у многих остаются на уровне советского лубка. Опять же гауляйтерский режим ни при каких обстоятельствах не заинтересован в росте самосознания населения, они во всём копируют Россию, в том числе и пытаются из армян вырастить быдло без корней. Поэтому на ТВ ни одной просветительской или мировоззренческой передачи, одни тупорылые сериалы...
-Խոսէ, ո՞ւր էիր: -Կակաո քաղել եմ պլանտացիայում:


--------------------
"Наша беда не в том, что в мире существуют турки, а в том, что существуют туркоподобные армяне".Гарегин Нжде
Թե դու հայ ես՝ հայությունդ պիտի հարգես անպատճառ,
Հայաստանը պիտի լինի հուսո աստղ քեզ համար...
Ռափայել Պատկանյան
Религия армянина – непоколебимая вера в то, что Армения должна быть освобождена от чужеземного ига. Кто в это верит, тот принадлежит к истинной армянской религии. Рафаэл Патканян
Go to the top of the page
 
+Quote Post
celtic
сообщение 7.12.2016, 22:56
Сообщение #14


Senator
********

Группа: User
Сообщений: 12901
Регистрация: 16.6.2008
Пользователь №: 386



Цитата(Таронеци @ 7.12.2016, 20:59) *
Безусловно, поскольку представления в этой области у многих остаются на уровне советского лубка. Опять же гауляйтерский режим ни при каких обстоятельствах не заинтересован в росте самосознания населения, они во всём копируют Россию, в том числе и пытаются из армян вырастить быдло без корней. Поэтому на ТВ ни одной просветительской или мировоззренческой передачи, одни тупорылые сериалы...
-Խոսէ, ո՞ւր էիր: -Կակաո քաղել եմ պլանտացիայում:


Боже,какой бред:))))
У них все равно ничего не выйдет, наш народ турок пережил,не то,что каких то недоделанных полублатных придурков.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Таронеци
сообщение 7.12.2016, 23:03
Сообщение #15


Senator
********

Группа: Uzer

Сообщений: 27098
Регистрация: 10.2.2008
Пользователь №: 83



Конечно, не выйдет. Но они пытаются. Каждый день, который они остаются у власти, приносит вред.


--------------------
"Наша беда не в том, что в мире существуют турки, а в том, что существуют туркоподобные армяне".Гарегин Нжде
Թե դու հայ ես՝ հայությունդ պիտի հարգես անպատճառ,
Հայաստանը պիտի լինի հուսո աստղ քեզ համար...
Ռափայել Պատկանյան
Религия армянина – непоколебимая вера в то, что Армения должна быть освобождена от чужеземного ига. Кто в это верит, тот принадлежит к истинной армянской религии. Рафаэл Патканян
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Тавушеци
сообщение 15.12.2016, 16:12
Сообщение #16


Senior
**

Группа: User
Сообщений: 379
Регистрация: 20.1.2015
Из: Россия, КМВ
Пользователь №: 8007



Цитата(Таронеци @ 7.12.2016, 21:59) *
Безусловно, поскольку представления в этой области у многих остаются на уровне советского лубка. Опять же гауляйтерский режим ни при каких обстоятельствах не заинтересован в росте самосознания населения, они во всём копируют Россию, в том числе и пытаются из армян вырастить быдло без корней. Поэтому на ТВ ни одной просветительской или мировоззренческой передачи, одни тупорылые сериалы...
-Խոսէ, ո՞ւր էիր: -Կակաո քաղել եմ պլանտացիայում:

Вина в этом не только власти. Не забывай о существовании Диаспоры. Там то никакого влияния Сержика нет. Мне кажется, что если человек хочет быть оболваненным, то он станет таким. Все зависит от воли человека. Если человек забывает свои корни, не интересуется кем были его предки, то этот человек пустое место. Насильно патриотов не сделаешь, надо пробуждать чувства патриотизма у людей. Мне кажется , что наш форум должен этим и заниматься; пробуждать чувства патриотизма и просвещать людей, и никакой агитации.
По теме. Выкладываю отрывок из словаря Ачаряна о корнях слова Хар - варить, ошпарить,обжигать и корня слова Харш - варить в воде. Корень этих слов один и тот же -Хар. Кстати, слово хоровац происходит от этого корня.
Слова , с корнями хар и харш заимствованы грузинами. Привожу переводы слов с грузинского, образованные из корня Хар.
Храква - жарить на сливочном масле.
Храки - еда с пригорелым вкусом.
Дахраква,шехраква - хоровац.
Мохраква - жарить, готовить на открытом огне(хоровел)
Хурвеба - подогревать, приготовить в углях.
Гомохурвеба - краков кармрацнел.
Слова, образованные в грузинском языке из корня Харш.
Харшва - варить.
дахаршва - варить долго
Гамохаршуа - варить бульон(первод по смыслу)
Мехарше,мехаше - повар
Нахарши,мохаршули - вареный, отварной.
Мохаршва - варить в воде, приготовить еду.
Хаши - хаш.
Сахаше - плита кухонная.
Как видно, почти все термины, связанные с приготовлением пищи, заимствованы из армянского языка. Выводы картлийцы пусть делают сами.



--------------------
"Подвергай все сомнению" - Декарт
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Таронеци
сообщение 15.12.2016, 16:39
Сообщение #17


Senator
********

Группа: Uzer

Сообщений: 27098
Регистрация: 10.2.2008
Пользователь №: 83



Над диаспорой тоже плотненько работают. В отличии от недалёкого армянского обывателя спецслужбы хорошо понимают, что армянство - это единое цельное явление, а не набор фрагментов, как полагает таксист Вачик.
Я в политических процессах разместил статью Аветисяна. Почитай. Цена вопроса значительно выросла в последнее время. Или армян удастся сломать, или они очнутся и сломают ломающих. Поэтому топтать будут во всех сферах. Но мне почему-то очевидно чем закончится... Они не первые пытаются получить этот результат, а получают противоположный.


--------------------
"Наша беда не в том, что в мире существуют турки, а в том, что существуют туркоподобные армяне".Гарегин Нжде
Թե դու հայ ես՝ հայությունդ պիտի հարգես անպատճառ,
Հայաստանը պիտի լինի հուսո աստղ քեզ համար...
Ռափայել Պատկանյան
Религия армянина – непоколебимая вера в то, что Армения должна быть освобождена от чужеземного ига. Кто в это верит, тот принадлежит к истинной армянской религии. Рафаэл Патканян
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 17.1.2018, 18:15
Геноцид армян Welcome on MerHayrenik.narod.ru: music, video, lyrics with chords, arts, history, literature, news, humor and more! Analitika.at.ua КАРАБАХ88
- История Армении и Карабаха, пресса, комментарии Acher.ru - Армянский сайт для друзей Армянское интернет-сообщество Miasin.RU Website about Liberated Territory of Artsakh

free counters